00:00:01.814 → 00:00:04.005
..
/lɜːrn/ /əˈbaʊt/ /rɪˈleɪʃənʃɪps/ /ɪz/ /ðæt/ /ˈnɛv.ər/ /dʌn/
..Lời khuyên là không nên tìm hiểu về những mối quan hệ ma chẳng đi đến đâu
00:00:04.005 → 00:00:05.392
.
/ˈɡɛtɪŋ/ /noʊ/ /ˈsʌmwʌn/
tìm hiểu một ai đó
00:00:05.392 → 00:00:07.143
.
/ˈɛv.ri.wʌn/ /hæz/
Họ đều có những bí mật
00:00:07.143 → 00:00:08.433
.
/sʌm/ /naɪs/
Một số điều rất đáng yêu
00:00:08.433 → 00:00:11.399
?
/juː/ /noʊ/ /haʊ/ /meɪk/
Sao em làm được nó thế
00:00:11.399 → 00:00:14.813
.
/ðæt/ /ɪz/ /kuːl/
Nó tuyệt thật
00:00:14.813 → 00:00:16.685
.
/sʌm/ /naɪs/
Một số không đáng yêu cho lắm
00:00:16.685 → 00:00:19.070
, ,
/ænd/ /ðɛn/ /ðɛr/ /wɒz/ /ænd/ /juː/
Tiếp đó tới Derek nếu tính cả anh
00:00:19.070 → 00:00:22.407
- -- - , I .
/ðæt/ /ʌp/ /jʊr/
-Thì tổng số tiền lên tới -Anh đã có con số rồi..
00:00:22.407 → 00:00:25.123
.
/əˈlɒŋ/
Và sau đó tôi đếm cùng cô ấy
00:00:25.123 → 00:00:27.647
.
/ænd/ /sʌm/ /dʒʌst/
Còn một số khá kỳ quặc
00:00:27.647 → 00:00:30.149
?
/skɛrd/ /ˈsɛvən/
Em sợ bảy chú lùn..
00:00:30.149 → 00:00:31.799
. .
/dʒʌst/ /ˈkriːpi/
Chỉ có Doc thôi, Anh ta rất khó chịu
00:00:31.799 → 00:00:33.666
I .
/miːn/ /ɡaɪ/ /wɛnt/ /ˈmɛdɪkl/ /skuːl/
Ý em là một người biết về thuốc làm gì ở một mỏ than chứ
00:00:33.666 → 00:00:36.286
?
/hiː/ /ˈlɪvɪŋ/ /wɪð/ /sɪks/
Và ông ta làm gì với 6 thợ mỏ kia
00:00:36.286 → 00:00:38.766
, ! . I .
/mæn/ /ɪkˈsaɪ.tɪd/ /sliːp/ /læst/ /naɪt/
Này các cậu, tớ đang rất kích thích Đêm qua tớ không thể chợp mắt
00:00:38.766 → 00:00:40.688
- I . - ?
/bɛt/ /juː/ /ɡaɪz/ /ˈiː.ðər/ /waɪ/
-Tớ sẽ cược với các cậu, không thì thôi -Về chuyện gì
00:00:40.688 → 00:00:42.648
/ˈoʊnli/ /ɪˈvɛnt/ /fɔːr/
Duy nhất trong lễ hội Gala Khai trương cho người lớn tuổi
00:00:42.648 → 00:00:45.508
500th . ?
/stɔːr/ /juː/ /ɡɛt/ /maɪ/
có tiệm chụp ảnh sắc nét thứ 500 Cậu chưa đọc email tớ gửi sao
00:00:45.508 → 00:00:48.015
, I
/noʊ/ /jʊr/ /ˈæf.tər/ /taɪm/
Không, tớ đã chặn email của cậu sau cái thứ 4
00:00:48.015 → 00:00:51.468
.
/juː/ /sɛnt/ /miː/ /ˈvɪdiˌoʊ/ /ˈmʌŋki/ /hɪz/ /oʊn/ /bʌt/
cậu đã gửi mấy video khỉ tự đánh hơi mông mình
00:00:51.468 → 00:00:53.987
! .
/kʌm/ /ɒn/ /ɒn/ /miː/ /θriː/ /juː/ /fʊt/
Được rồi, theo tớ tớ đang mua 3 vé Masa chân
00:00:53.987 → 00:00:56.887
a . .
/ænd/ /juː/ /noʊz/ /hɛr/ /juː/ /noʊ/ /huː/ /juː/
một người sẽ cắt tóc bằng tông "Bạn biết bạn là ai không "
00:00:56.887 → 00:00:58.046
, .
/kʌm/ /ɒn/ /ɡoʊ/
Đi thôi
00:00:58.046 → 00:00:59.027
, .
Tớ tham gia
00:00:59.027 → 00:01:01.335
- ! - .
/mɔːl/ /mɔːl/
- tới Mall Willowbrook - tới Mall Willowbrook.
00:01:01.335 → 00:01:04.288
, a ? .
/mɔːl/ /ˈɡoʊ.ɪŋ/
một trung tâ mua săm à tớ sẽ không đi
00:01:04.288 → 00:01:05.538
? ?
/wɒt/ /waɪ/
Sao vậy
00:01:05.538 → 00:01:07.645
I a .
/dʒʌst/ /fiːl/ /laɪk/ /ˈɡoʊ.ɪŋ/ /mɔːl/
Tớ chỉ không cảm thấy như đi vào một trung tâm
00:01:07.645 → 00:01:09.578
a .
/wiː/ /kæn/ /splɪt/
Chúng mình có thể chia Cinnabon
00:01:09.578 → 00:01:11.388
, .
/noʊ/ /ˈrɪ.ə.li/ /ˈɡoʊ.ɪŋ/ /ɡoʊ/
Thật đấy, tớ không đi đâu
00:01:11.388 → 00:01:15.816
- , . - , I !
/kʌm/ /ɒn/ /biː/ /fʌn/ /noʊ/ /ɡoʊ/
-Sẽ vui lắm đấy -Em sẽ không tới trung tâm thương mại
00:01:15.816 → 00:01:18.617
, I .
/ˈsɒr.i/ /dʒʌst/ /laɪk/
Chỉ là em không thích chúng
00:01:18.617 → 00:01:20.776
?
/waɪ/
Tại sao
00:01:20.776 → 00:01:23.006
.
/ˈrɑːðər/ /seɪ/
Tốt hơn không nên nói
00:01:23.006 → 00:01:24.855
- . - .
/bʌt/ /wɛr/ /kloʊðz/ /lɪv/
-Chụp ảnh sắc nét đấy -Nới chất đầy quần áo..
00:01:24.855 → 00:01:26.936
, , , .
/ɡaɪz/ /ɡaɪz/ /ɡaɪz/ /laɪk/
Thôi nào các cậu cô ấy không thích các trung tâm thương mại
00:01:26.936 → 00:01:29.337
, .
/ɪf/ /ʃiː/ /wɒnt/ /tɛl/ /ʌs/ /waɪ/ /ʃiː/ /hæv/
Nếu không nói ra lý do, chắc đó phải là..
00:01:29.337 → 00:01:31.875
I .
/θɪŋk/ /wiː/ /ʃʊd/ /ɔːl/ /dʒʌst/ /rɪˈspɛkt/ /hɜːr/
Tớ nghĩ ta nên tôn trọng sự riêng tư cá nhân
00:01:31.875 → 00:01:33.115
, .
Cảm ơn, Ted
00:01:33.115 → 00:01:35.366
, ?
/diːl/ /wɪð/ /juː/ /ænd/
Em có vấn đề gì với TTTM thế (TTTM: trung tâm thương mại )
00:01:35.366 → 00:01:37.198
I , I ,
/θɔːt/ /juː/ /sɛd/ /ðæt/ /ɪf/ /wɒnt/ /tɔːk/ /əˈbaʊt/ /ɪt/
Em đã nghĩ anh nói vậy như thể nếu em không muốn nói..
00:01:37.198 → 00:01:38.326
I .
/hæv/
thì đâu bắt buộc
00:01:38.326 → 00:01:40.067
, .
/wɪð/ /ðoʊz/ /ˈpiː.pəl/
Với mấy người họ thì đúng vậy
00:01:40.067 → 00:01:41.955
. . ?
/bʌt/ /jʊr/ /ˈbɔɪfrɛnd/ /kʌm/ /ɒn/ /wɒt/ /ɪz/ /ɪt/
Anh là bạn trai em mà chuyện là sao
00:01:41.955 → 00:01:43.087
a ?
/dɪd/ /juː/ /ɡɛt/ /mɔːl/
Em bị tóm tại một TTTM
00:01:43.087 → 00:01:43.717
.
/noʊ/
Không
00:01:43.717 → 00:01:45.538
- a ? - .
/dʌmpt/ /mɔːl/
-Bị đá ở TTTM -Ted
00:01:45.538 → 00:01:47.645
a ?
/aʊt/ /juː/ /wɜːr/ /mɔːl/
Phất hiện ra người Canada ở TTTM
00:01:47.645 → 00:01:48.627
. " "
/lɛt/ /ɪt/ /ɡoʊ/ /lɛt/ /ɪt/ /ɡoʊ/
00:01:48.627 → 00:01:50.335
a a ?
/ˈʌndər/ /feɪk/ /mɔːl/
Bị kẹt trong một tảng đá giả ở TTTM
00:01:50.335 → 00:01:52.617
- . - ?
/lɛt/ /ɪt/ /ɡoʊ/ /mɔːl/
-"Let it go" -Bị ngược đãi ở một TTTM
00:01:52.617 → 00:01:54.896
! " "
/lɛt/ /ɪt/ /ɡoʊ/ /lɛt/ /ɪt/ /ɡoʊ/
00:01:54.896 → 00:01:59.095
a ?
/ænd/ /huː/ /ɡɛts/ /ˈʌndər/ /feɪk/ /mɔːl/
Có ai lại bị kẹt dưới tảng đá giả ở TTTM chứ
00:01:59.095 → 00:02:17.426
I , .
/miː/ /wɛn/ /wɒz/ /fɔːr/ /ʃʊr/
Không phải anh đâu, ai đó 9 tuổi ở Ohio @@
00:02:17.426 → 00:02:20.836
I . ?
/ɡɛt/ /ɪt/ /waɪ/ /tɛl/ /miː/ /waɪ/ /ʃiː/ /heɪts/
Không thể hiểu nổi tại sao Robin không nói ra lý do cô ấy ghét TTTM
00:02:20.836 → 00:02:23.147
, a .
/juː/ /ʃʊd/ /biː/ /ˈhæp.i/ /hæz/ /ˈsiːkrɪt/
Ted, cậu nên vui mới phải Đó là bí mật của Robin
00:02:23.147 → 00:02:24.517
a ,
/mɔːr/ /juː/ /lɜːrn/ /əˈbaʊt/ /ˈpɜːrsən/
Một điểm vượt trội ở một cô gái
00:02:24.517 → 00:02:27.777
"" .
/ˈbɛt.ər/ /tʃæns/ /juː/ /hæv/ /ˈmoʊmənt/
sẽ là cơ hội tốt để cậu tìm hiểu và khoảnh khắc " ồ "
00:02:27.777 → 00:02:28.908
"" ?
/ˈmoʊmənt/
Thời điểm " ồ"
00:02:28.908 → 00:02:32.678
, a
/ðæt/ /ˈmoʊmənt/ /wɛn/ /juː/ /faɪnd/ /aʊt/ /ðæt/ /əˈbaʊt/ /ˈpɜːrsən/
Thời điểm cậu tìm ra bí mật nào nó của một người
00:02:32.678 → 00:02:34.785
a .
/ðæt/ /ɪz/ /ˈɡoʊ.ɪŋ/ /biː/ /diːl/
Sẽ là lúc ngắt cầu giao
00:02:34.785 → 00:02:36.435
a .
/ˈprɒm.ɪs/ /rɪŋ/
Chiếc nhẫn hẹn ước
00:02:36.435 → 00:02:42.308
I a a .
/wɪð/ /steɪ/ /ˈmærid/
-Em đã thề với chúa là sẽ không quan hệ cho tới khi kết hôn - ồ
00:02:42.308 → 00:02:44.198
I .
/hæv/ /ˈiː.tɪŋ/
Em không bị rối loạn tiêu hóa
00:02:44.198 → 00:02:50.405
I , I , I .
/dʒʌst/ /wɛn/ /pʊt/ /fuːd/ /maɪ/ /maʊθ/ /ɪt/ /ænd/ /ðɛn/ /ɪt/ /aʊt/
-Chỉ là khi đặt thức ăn vào miệng Nó lại nhổ ra -ồ
00:02:50.405 → 00:02:54.168
I 30.
/dʒʌst/
-Tôi vừa sang tuổi 30 -ồ
00:02:54.168 → 00:02:56.758
,
/trʌst/ /miː/ /juː/ /wɒnt/
Vì vậy, tin tớ đi Cậu không muốn biết đâu
00:02:56.758 → 00:02:59.638
.
/ˈɛn.i.θɪŋ/ /əˈbaʊt/ /iːtʃ/ /ˈʌð.ər/ /fɔːr/ /lɔːŋ/ /ˈpɒs.ɪ.bəl/
Hạn chế hiểu biết lẫn nhau tương đương thời gian quan hệ
00:02:59.638 → 00:03:02.647
. I . "" ,
/ɪf/ /ðɛr/ /ɪz/ /sʌm/ /ˈmoʊmənt/
Mmm, tớ phản đối,Có một số tiềm năng khác về khoảnh khắc " ồ"
00:03:02.647 → 00:03:05.526
I . I , ?
/wɒnt/ /noʊ/ /əˈbaʊt/ /ɪt/ /raɪt/ /əˈweɪ/ /miːn/
Tớ rất muốn biết Ý tớ là luân chuyển là gì..
00:03:05.526 → 00:03:11.295
I , .
/naʊ/ /juː/ /mæn/ /ænd/ /waɪf/
Giờ ta tuyên bố: các con là vợ chồng
00:03:11.295 → 00:03:12.688
I .
/lʌv/ /juː/
Anh yêu em
00:03:12.688 → 00:03:16.538
I a .
/biː/
Em từng là đàn ông
00:03:16.538 → 00:03:18.175
, I .
/əˈɡriː/ /wɪð/
Tớ đồng tình với Ted
00:03:18.175 → 00:03:21.138
a , .
/riːl/ /rɪˈleɪʃənʃɪp/ /juː/ /ʃɛr/ /ˈɛv.ri.θɪŋ/
Trong mối quan hệ đứng đắn cậu nên chia sẽ mọi thứ
00:03:21.138 → 00:03:23.636
I .
/waɪ/ /ænd/ /kiːp/ /ˈɛn.i/
Lý do mà tớ và Marshal chằng giữ bí mật gì với nhau
00:03:23.636 → 00:03:26.035
a . a .
/juː/ /sʌtʃ/ /paɪ/ /ˈkwɔːrtər/
Cậu là một loại bánh Và đây là phần quan trọng..
00:03:26.035 → 00:03:27.958
a .
/ɡoʊ/ /pleɪ/ /sɒŋ/ /ɒn/
Tới hát một bài trong máy tự động ( mong các bạn hiểu =))
00:03:27.958 → 00:03:30.197
, . .
/noʊ/ /truː/ /ðeɪ/ /tɛl/ /iːtʃ/ /ˈʌð.ər/ /ˈɛv.ri.θɪŋ/
Không thật đấy Họ nói với nhau mọi thứ
00:03:30.197 → 00:03:33.135
I , .
/kæn/ /θɪŋk/ /θɪŋz/ /noʊ/ /weɪ/ /toʊld/ /juː/
Tớ nghĩ về nhiều thứ mà Marshall chưa nói với cậu
00:03:33.135 → 00:03:35.908
.
/traɪ/ /miː/
Nói thử đi
00:03:35.908 → 00:03:37.707
?
/duː/ /juː/ /noʊ/ /əˈbaʊt/ /taɪm/ /wɒz/
Cậu có biết thời gian Marshall ở Trenton không
00:03:37.707 → 00:03:39.368
. .
/eɪt/ /hɪz/ /pænts/
Donkey ăn mất quần của anh ấy.Yup
00:03:39.368 → 00:03:40.976
?
/ˈbætʃələr/ /ˈpɑːrti/
bữa tiệc độc thân của Bill ở Memphis
00:03:40.976 → 00:03:43.938
, ?
/wɛn/ /ðeɪ/ /hæd/ /aʊt/ /ɔːl/ /hɪz/
Đó là khi họ bơm những đồng xu mạ kẽm trong dạ dày ra
00:03:43.938 → 00:03:46.025
. . .
Wow. Được rồi. Seattle.
00:03:46.025 → 00:03:48.866
.
/ˈkwɛs.tʃən/ /ˈnɛv.ər/
Câu hỏi mẹo, Marshall chẳng bao giờ đến Tây Bắc Thái Bình Dương
00:03:48.866 → 00:03:50.996
.
/bɪˈkɔːz/ /əˈfreɪd/
bởi vì anh ấy rất sợ Sasquatch.
00:03:50.996 → 00:03:52.265
, .
/ɡʊd/
chết tiệt, cậu khá lắm
00:03:52.265 → 00:03:56.517
, I .
/əˈfreɪd/ /dʒʌst/ /θɪŋk/ /wiː/ /ʃʊd/ /ɔːl/ /biː/ /ɒn/
Anh không sợ Sasquatch Anh chỉ nghĩ ta nên cảnh giác thì hơn
00:03:56.517 → 00:03:59.556
. ,
/trʌst/ /miː/ /ˈoʊnli/ /duː/ /ðeɪ/ /tɛl/ /iːtʃ/ /ˈʌð.ər/ /ˈɛv.ri.θɪŋ/
Tin tớ đi, họ không chỉ nói hết mọi thứ với nhau đâu..
00:03:59.556 → 00:04:01.728
.
/ðeɪ/ /wɒnt/ /noʊ/ /ˈɛv.ri.θɪŋ/
họ muốn biết mọi thứ
00:04:01.728 → 00:04:03.968
I . I ,
/ˈæf.tər/ /ˈʃaʊər/ /wɒz/ /maɪ/ /tiːθ/ /ænd/ /wɒz/ /laɪk/
Nên sau khi tắm, anh đánh răng như thể ..
00:04:03.968 → 00:04:05.857
", ! I .
/mæn/ /hæv/ /sʌm/ /ˈɒrɪndʒ/ /dʒuːs/
"Này, anh bạn! Tôi muốn một chai nước ép cam
00:04:05.857 → 00:04:07.195
I ."
/ʃʊd/ /hæv/ /dʌn/ /ðæt/ /fɜːrst/
tôi nên làm thế trước tiên
00:04:07.195 → 00:04:08.886
I .
/bʌt/ /ɔːlˈrɛd.i/ /hæd/ /ɒn/
Nhưng tôi đánh răng rồi..
00:04:08.886 → 00:04:11.376
I .
/dʒʌst/ /wɛnt/ /ænd/ /ðɛm/ /ˈɛniweɪ/
Dù sao tôi cũng đánh răng mất rồi
00:04:11.376 → 00:04:15.646
?
/wɒt/ /ˈhæpənd/ /nɛkst/
Điều gì đã xảy ra tiếp theo?
00:04:15.646 → 00:04:18.375
, , .
/miː/ /ˈnʌθ.ɪŋ/
Và trong khi đó Robin chẳng nói gì với tớ
00:04:18.375 → 00:04:21.097
. ?
/faɪn/ /duː/ /juː/ /wɒnt/ /noʊ/ /wɒt/ /ˈsiːkrɪt/ /ɪz/
Vậy ra, cậu muốn biết những bí mật của Robin
00:04:21.097 → 00:04:22.188
?
/juː/ /noʊ/
Cậu biết à
00:04:22.188 → 00:04:23.655
I .
/kɔːrs/ /noʊ/
Tất nhiên tớ biết
00:04:23.655 → 00:04:25.587
, --
/ʃiː/ /lʊk/ /ʌs/ /hɜːr/ /feɪs/
Cố ấy không thể đối diện với chúng ta
00:04:25.587 → 00:04:27.238
, .
/ʃeɪm/ /maɪ/ /frɛnd/
thật xấu hổ, các cậu à
00:04:27.238 → 00:04:32.127
, ...
/aʊər/ /frɛnd/ /duː/ /weɪt/ /fɔːr/ /ɪt/
Robin- bạn chúng ta đã từng làm phim khiêu dâm, chờ chút..
00:04:32.127 → 00:04:34.178
....
... tiểu sử
00:04:34.178 → 00:04:36.768
, .
/wiː/ /ˈrɪ.ə.li/ /niːd/ /weɪt/ /fɔːr/ /ðæt/
Bọn tớ thực sự không đợi được
00:04:36.768 → 00:04:38.498
.
/ænd/
và nó quá vô lý
00:04:38.498 → 00:04:40.018
I . .
/noʊ/ /hiː/ /kʊd/ /biː/ /raɪt/
Tớ không biết, có thể cậu ấy đúng
00:04:40.018 → 00:04:42.716
.
/ʃiː/ /dʌz/ /hæv/ /feɪk/ /daʊn/
Cô ấy có những bộ tạo khoái cảm giả
00:04:42.716 → 00:04:43.507
! !
00:04:43.507 → 00:04:45.115
? .
/wɒt/ /θɪn/
Gì chứ, mấy bức tường mỏng
00:04:45.115 → 00:04:48.305
"" .
/wɒt/ /juː/ /əˈbaʊt/
đó không phải đièu tớ muốn nói với cậu
00:04:48.305 → 00:04:49.815
?
/juː/ /noʊ/ /wɒt/ /ɪt/ /maɪt/ /biː/
Có thể là gì nhỉ..
00:04:49.815 → 00:04:53.767
a ?
/ɪz/ /ˈɡoʊ.ɪŋ/ /saʊnd/ /ˈlɪt.əl/ /ˈkreɪzi/ /bʌt/ /wɒt/ /ɪf/ /ɪz/ /ˈmærid/
Nghe có vẻ hơi điên rồ, nhưng có thể cô ấy đã kết hôn
00:04:53.767 → 00:04:56.418
? ?
/ˈmærid/ /wɒt/ /dʌz/ /ðæt/ /hæv/ /duː/ /wɪð/ /mɔːl/
Kết hôn ư? Vậy thì liên quan gì tới trung tâm mua sắm
00:04:56.418 → 00:04:59.105
, .
/wɛl/ /ˈmeɪbi/ /ʃiː/ /ˈmærid/ /mɔːl/
Có lẽ cô ấy đã kết hôn tại TTTM
00:04:59.105 → 00:05:00.826
, a
/bæk/ /hoʊm/ /ˈpiː.pəl/ /ɡɛt/ /ˈmærid/
Trở về nhà tại tiểu bang Minnesota, có hàng tấn người đã kết hôn
00:05:00.826 → 00:05:02.878
. .
/mɔːl/ /ɡreɪt/
Tại Trung tâm thương mại ở mỹ Thật là tuyệt
00:05:02.878 → 00:05:05.596
,
/kɔːrs/ /fɔːr/ /ˈpɪktʃərz/
có cả hình một sân Golf trong nhà
00:05:05.596 → 00:05:08.107
, a --
/faɪn/ /ˈdaɪnɪŋ/ /ˈɒpʃənz/ /ænd/ /tɔːk/ /əˈbaʊt/ /ˈriːzənəbl/
Luôn có thừ đồ ăn và những câu chuyện lạ
00:05:08.107 → 00:05:11.225
- ! - , .
/wiː/ /ˈɡɛtɪŋ/ /ˈmærid/ /mɔːl/ /wɛl/ /dʒʌst/ /miːt/ /wɪð/ /ɡaɪ/
-Chúng ta sẽ không kêt hôn tại TTTM -Vậy thử hỏi cô ấy xem
00:05:11.225 → 00:05:13.835
. .
/ˈmærid/ /heɪts/ /ˈmærɪdʒ/
Cô chưa kết hôn Robin ghét đám cưới
00:05:13.835 → 00:05:16.266
.
/bɪˈkɔːz/ /ʃiː/ /ɔːlˈrɛd.i/ /ˈmærid/
Vì cô ấy đã từng kết hôn
00:05:16.266 → 00:05:17.995
.
/mɔːl/
Tại trung tâm thương mại
00:05:17.995 → 00:05:21.628
, , ...
/noʊ/ /bɪˈkɔːz/ /bɪˈfɔːr/ /njuː/ /jɔːrk/ /ʃiː/
Không đâu, vì trước khi Robin chuyển tới New York, cô ấy đã..
00:05:21.628 → 00:05:23.178
?
/wɒt/ /wɒz/ /ʃiː/
làm gì nhỉ..?
00:05:23.178 → 00:05:25.315
, I . I ,
/wɛl/ /noʊ/ /æsk/ /hɜːr/ /əˈbaʊt/ /ˈkænədə/
Tớ không biết Bất cứ khi nào tớ hỏi cô ấy về Canada
00:05:25.315 → 00:05:27.516
.
/ʃiː/ /kaɪnd/ /ʌp/
cô ấy thích trai, sò
00:05:27.516 → 00:05:29.375
a .
/ˈprɪti/ /ˈpraɪvɪt/ /ˈpɜːrsən/
Cô ấy là người khá bí ẩn
00:05:29.375 → 00:05:32.258
...
/ɪkˈsɛpt/ /wɛn/ /əˈbaʊt/
Ngoại trừ việc cô ấy nói về ...
00:05:32.258 → 00:05:34.906
, a
/frɛnd/ /maɪn/ /ˈkænədə/ /ˈmærid/ /weɪ/ /jʌŋ/
Tớ có có một người bạn ở Canada kết hôn từ rất trẻ
00:05:34.906 → 00:05:37.347
.
/ænd/ /ɪt/ /ˈrɪ.ə.li/ /hɜːr/ /ɒf/ /ˈmærɪdʒ/
và cô ấy không thể chịu nổi nó
00:05:37.347 → 00:05:39.048
?
/wɒt/ /duː/ /juː/ /θɪŋk/ /ˈwɛdɪŋ/ /keɪk/
Cậu nghĩ chiếc bánh cưới này thế nào
00:05:39.048 → 00:05:40.555
, I .
/laɪk/ /ɪt/
ồ, tớ rất thích
00:05:40.555 → 00:05:42.096
,
/juː/ /rɪˈmɛm.bər/ /ðæt/ /frɛnd/ /maɪn/ /ˈkænədə/
Này, cậu còn nhớ người bạn tớ kể ở Canada chứ
00:05:42.096 → 00:05:43.716
?
/huː/ /ˈmærid/ /weɪ/ /jʌŋ/
người kết hôn sớm
00:05:43.716 → 00:05:48.318
a . ' .
/hɜːr/ /ˈwɛdɪŋ/ /keɪk/ /wɒz/ /ˈmɪsɪz/
Bánh cưới của cô ấy là người khổng lồ của Mrs. Field
00:05:48.318 → 00:05:51.846
.
/noʊ/ /noʊ/
00:05:51.846 → 00:05:54.546
,
/maɪ/ /frɛnd/ /ˈkænədə/ /huː/ /ˈmærid/ /weɪ/ /jʌŋ/
Bạn của tớ ở Canada cũng kết hôn từ rất sớm
00:05:54.546 → 00:05:56.928
, .
/ðeɪ/ /hæd/ /duː/ /ðɛr/ /vaʊz/ /wʌns/
Họ phải thề nguyện tới 2 lần một lần ở Pháp
00:05:56.928 → 00:05:58.513
, ?
/ðeɪ/ /spiːk/ /ðɛr/
Họ cũng nói ở Pháp à
00:05:58.513 → 00:06:01.507
, a .
/ðæt/ /pleɪs/ /ɪz/ /mɛs/
Chúa ơi, ở đó rất bừa bãi
00:06:01.507 → 00:06:04.509
"" ?
/juː/ /θɪŋk/ /ˈɛn.i/ /frɛnd/ /ˈkænədə/
Vậy cậu không nghĩ đó là mấy "người bạn" từ Canada à
00:06:04.509 → 00:06:05.819
, .
/ʃʊr/ /ðɛr/ /ɪz/
Chắc chắn đấy
00:06:05.819 → 00:06:08.525
I a "" .
/dʒʌst/ /laɪk/ /hæv/ /frɛnd/ /huː/ /wɛt/ /hɪz/ /bɛd/ /hiː/ /wɒz/ /tɛn/
Như thể một "người bạn", cho tới 10 tuổi vẫn làm ướt giường của mình
00:06:08.525 → 00:06:13.046
, .
/juːz/ /jʊr/ /breɪn/
Động não đi, Ted
00:06:13.046 → 00:06:15.045
, .
/ɡaɪz/ /noʊ/ /weɪ/ /ɪz/ /ˈmærid/
Các cậu, Robin chưa thể kết hôn được
00:06:15.045 → 00:06:16.797
.
/ˈiːvən/ /səˈdʒɛst/ /ɪt/
Đó là điều lố bịch nhất tớ từng nghe
00:06:16.797 → 00:06:19.056
- , . - ' .
/juː/ /kɔːz/
- thanks, Barney. - nguyên nhân của phim khiêu dâm
00:06:19.056 → 00:06:21.055
I .
/niːd/ /əˈnʌðər/ /bɪər/
Tớ cần cốc bia khác
00:06:21.055 → 00:06:24.025
. I .
/wɒz/ /bɛt/ /juː/ /ˈɛn.i.θɪŋ/ /ðæt/ /ˈmærid/
Robin không đóng phim khiêu dâm Tớ cược với cậu là cô ấy đã kết hôn
00:06:24.025 → 00:06:25.626
$20,000 .
20.000$ cho việc đóng phim khiêu dâm
00:06:25.626 → 00:06:26.967
I $20,000.
/hæv/
Tôi không có 20.000$
00:06:26.967 → 00:06:29.548
, ?
/wɛl/ /ðɛn/ /wɒt/ /duː/ /juː/ /hæv/
Sau này cậu sẽ có
00:06:29.548 → 00:06:32.175
- ... - . - -
/wɛl/ /noʊ/ /wɛl/ /noʊ/
00:06:32.175 → 00:06:34.886
. --
/ɪt/
Cơ hội cuối đặt cược theo..
00:06:34.886 → 00:06:36.176
.
/bɛt/
những cú tát nhé
00:06:36.176 → 00:06:38.417
, . I a .
/bɛt/ /wiː/ /duː/ /ðoʊz/ /wɛn/ /wɒz/ /kɪd/
Oh, đặt cược tát à Chúng ta luôn chơi trò này khi còn nhỏ
00:06:38.417 → 00:06:39.735
a ?
/wɒt/ /bɛt/
Đặt cược tát là cái quái gì vậy
00:06:39.735 → 00:06:41.747
/ɪz/ /raɪt/ /ɡɛts/ /ˈʌð.ər/ /ˈpɜːrsən/ /feɪs/
Bất cứ bị tát vào mặt
00:06:41.747 → 00:06:44.018
-- .
/hɑːrd/ /ðeɪ/ /kæn/ /bʌt/ /noʊ/
khó như việc họ tát nhưng chỉ có tớ thôi
00:06:44.018 → 00:06:46.707
? .
/juː/ /ˈrɪ.ə.li/ /ˈɡoʊ.ɪŋ/ /duː/ /ðæt/
Anh thực sự muốn làm thế à Trẻ con quá
00:06:46.707 → 00:06:49.448
- . - , I . ?
/juː/ /kæn/ /biː/ /bɛt/ /lʌv/ /ɪt/ /wɒt/ /maɪ/
-Em có thể được tát -Em thích nó, quyền hạn của em là gì
00:06:49.448 → 00:06:52.495
, a a , .
/ɪf/ /ˈprɒbləm/ /ænd/ /wiː/ /niːd/ /jʊr/ /dʒɒb/
Vấn đề phát sinh, bọn anh cần người phán quyết, đó là công việc của em
00:06:52.495 → 00:06:54.285
/bʌt/ /juː/ /hæv/ /biː/
Nhưng cậu không được phép thiên vị
00:06:54.285 → 00:06:57.547
.
/ænd/ /pʊt/ /bɛt/ /ɔːl/ /ɛls/
Và đặt quy định của trò chơi lên đầu
00:06:57.547 → 00:07:00.285
.
/ɪz/ /juː/ /wɪl/ /teɪk/ /wɪð/ /juː/ /jʊr/
Đây là một vinh dự, cậu sẽ giữ cho tới khi xuống mồ
00:07:00.285 → 00:07:02.026
, ,
/ɒn/ /jʊr/ /ɪt/ /wɪl/ /riːd/
Trên bia mộ dòng chữ ghi là..
00:07:02.026 → 00:07:05.366
" , , ,
/waɪf/ /ˈlʌvɪŋ/ /frɛnd/
"Lily Aldrin,người vợ tốt, yêu bạn bè..
00:07:05.366 → 00:07:07.916
."
/bɛt/
ủy viên Cược Tát."
00:07:07.916 → 00:07:13.696
" , ."
/ænd/ /jʊr/ /wɪl/ /riːd/ /hɑːrd/ /hiː/ /daɪd/
Và tấm bia mộ sẽ ghi "Bị tát bởi Marshall, Anh ấy không thể thua"
00:07:13.696 → 00:07:17.725
. I a ?
/wɒt/ /ɪf/ /dʒʌst/ /æsk/ /pɔɪnt/ /ɪf/ /ʃiː/ /hæz/ /ˈhʌzbənd/
Được rồi.Sẽ thế nào khi tớ hỏi về khoảng trống khi cô ấy có chồng
00:07:17.725 → 00:07:19.838
,
/juː/ /sɛd/ /juː/ /wʊd/ /rɪˈspɛkt/ /hɜːr/
Cậu hãy nói cậu tôn trọng sự riêng tư của cô ấy
00:07:19.838 → 00:07:22.196
.
/ˈmeɪbi/ /juː/ /ʃʊd/ /dʒʌst/ /drɒp/ /ɪt/
và có lẽ cậu nên quên nó đi
00:07:22.196 → 00:07:25.798
, .
/raɪt/
Cậu nói đúng
00:07:25.798 → 00:07:28.796
.
/ˈhʌzbənd/
Chồng.
00:07:28.796 → 00:07:30.786
"P" .
/noʊ/ /ˈhʌzbənd/
Làm gì có chữu "P" trong "husband"
00:07:30.786 → 00:07:34.225
, a .
/juː/ /siːm/ /noʊ/ /lɒt/ /əˈbaʊt/
Có vẻ như em biết nhiều về chồng
00:07:34.225 → 00:07:36.597
. .
/faɪn/ /teɪk/ /ɪt/ /bæk/
Được rồi, anh sẽ tháo nó ra
00:07:36.597 → 00:07:39.405
, , , , .
/sɪns/ /juː/ /ɪz/ /ɡreɪt/ /ˈɡoʊ.ɪŋ/ /lʌv/
Kể từ khi em đề cập đến từ chồng, em sẽ yêu chồng chứ
00:07:39.405 → 00:07:42.016
, .
/juː/ /noʊ/ /hiː/ /ðæt/ /ˈriːzən/
Marshall,em biết Marshall mà cậu ấy cho rằng đó là lý do
00:07:42.016 → 00:07:43.575
/juː/ /wɒnt/ /ɡoʊ/ /mɔːl/ /ˈʌð.ər/ /deɪ/
thường ngày em không muốn đến TTTM
00:07:43.575 → 00:07:49.047
a a .
/ɪz/ /bɪˈkɔːz/ /juː/ /ˈmærid/ /mɔːl/ /ænd/ /hæv/ /ˈhʌzbənd/ /ˈkænədə/
vì em đã kết hôn lại một TTTM và có chồng ở Canada
00:07:49.047 → 00:07:51.456
I . , ?
/toʊld/ /hɪm/ /ˈkreɪzi/ /bɪˈkɔːz/ /ˈkreɪzi/ /raɪt/
Anh nói cậu ta điên rồi bởi nghe thật điên rồ, phải không
00:07:51.456 → 00:07:54.208
I , ?
/miːn/ /haʊ/ /ˈkreɪzi/ /ɪz/ /ðæt/
Ý anh là, làm sao có thể điên rồ hơn..
00:07:54.208 → 00:07:56.228
?
/juː/ /miː/ /ɪf/ /ˈmærid/
Anh muốn hỏi em đã kết hôn chưa à
00:07:56.228 → 00:07:57.507
, .
/wɛl/ /juː/ /kæn/ /æsk/ /miː/
Well, em có thể hỏi anh mà
00:07:57.507 → 00:07:59.645
, . .
/ˈmærid/ /jʊr/ /tɜːrn/
Không, anh chưa kết hôn tới lượt em
00:07:59.645 → 00:08:01.767
?
/wɒt/ /ˈhæpənd/ /maɪ/
Có chuyện gì với sự tôn trong riêng tư vậy
00:08:01.767 → 00:08:04.438
, , ", ."
/lʊk/ /dʒʌst/ /seɪ/ /noʊ/ /ˈmærid/
Hãy nhìn xem,em chỉ cần nói, "Không, tôi chưa kết hôn"
00:08:04.438 → 00:08:06.267
, I --
/ˌʌn.dərˈstænd/ /waɪ/ /juː/
Ted,em không hiểu tại sao anh lại..
00:08:06.267 → 00:08:08.827
, ", ."
/dʒʌst/ /seɪ/ /noʊ/ /ˈmærid/
Hãy nói:" Không,em chưa kết hôn" đi
00:08:08.827 → 00:08:10.618
I .
Em không thể
00:08:10.618 → 00:08:14.576
.
/raɪt/
Marshall đã đúng
00:08:14.576 → 00:08:17.296
I I .
/wɒz/ /jʌŋ/ /ænd/ /ˈmærid/
Em còn trẻ và em đã kết hôn
00:08:17.296 → 00:08:19.276
a , ...
/ɪt/ /wɒz/ /mɪˈsteɪk/ /ænd/ /hiː/ /əˈweɪ/ /bʌt/
Đó là một sai lầm, anh ta đã bỏ đi nhưng..
00:08:19.276 → 00:08:31.386
. .
/ˈmærid/
-Đúng thế, em đã kết hôn -" ồ"
00:08:31.386 → 00:08:33.068
a ?
/juː/ /hæv/ /ˈhʌzbənd/
Em từng có chồng ư
00:08:33.068 → 00:08:35.007
I
/wɒz/ /jʌŋ/ /ænd/ /ˈstjuːpɪd/
Lúc đó em quá trẻ, và ngu ngốc
00:08:35.007 → 00:08:38.287
a a
/ænd/ /wiː/ /ˈmærid/ /mɔːl/ /ænd/ /wiː/ /ʌp/ /mɔːl/
kết hôn tại một TTTM và cũng chia tay tại đó
00:08:38.287 → 00:08:41.048
I... I a .
/ænd/ /mɔːl/ /sɪns/
I. .. Từ đó em không bao giờ tới TTTM
00:08:41.048 → 00:08:42.415
?
/waɪ/ /juː/ /ɡɛt/ /dɪˈvɔːrst/
Sao em không li hôn
00:08:42.415 → 00:08:44.886
I ...
/hiː/ /fɔːr/ /wɜːrk/ /ænd/ /wɒz/ /laɪk/
Anh ta đã tới Hồng Kông làm việc và..
00:08:44.886 → 00:08:46.305
, .
/ɡʊd/ /ɪˈnʌf/
eh, và thế là đủ
00:08:46.305 → 00:08:48.526
? .
/ɡʊd/ /ɪˈnʌf/ /ɡʊd/ /ɪˈnʌf/
Đủ tốt ư Không đâu
00:08:48.526 → 00:08:51.637
, , .
/juː/ /ˈɔːrdər/ /ˈpænkeɪks/ /juː/ /ɡɛt/ /ɡʊd/ /ɪˈnʌf/
Em đặt bánh ngọt và họ gửi tới bánh quế ,đó là đủ tốt
00:08:51.637 → 00:08:54.837
, I .
/lʊk/ /hɪm/
Đã một năm rồi em chưa gặp anh ta
00:08:54.837 → 00:08:58.108
a I .
/dʒʌst/ /pɑːrt/ /maɪ/ /laɪf/ /wɒnt/ /fərˈɡɛt/
Đó chỉ là một phần cuộc đời mà em rất muốn quên
00:08:58.108 → 00:09:02.035
.
/dʒʌst/ /pliːz/ /tɛl/ /ˈɛniwʌn/ /əˈbaʊt/
Xin anh đừng kể chuyện này cho mọi người
00:09:02.035 → 00:09:06.808
.
00:09:06.808 → 00:09:09.255
, .
/jʊr/ /hænd/ /ɪz/
Bàn tay của cậu thật quái dị
00:09:09.255 → 00:09:13.498
, , ? .
/wɛl/ /juː/ /ɪkˈspɛkt/ /maɪ/
Cậu mong đợi điều gì, ngắm dương vật của tớ à
00:09:13.498 → 00:09:16.246
I .
/bɪˈliːv/ /juː/ /toʊld/ /ʌs/ /ˈsiːkrɪt/
Tớ không thể tin là cậu kể cho bọn tớ bí mật của Robin
00:09:16.246 → 00:09:18.827
? I ?
/wɒt/ /haʊ/ /kʊd/ /kiːp/ /ˈsʌm.θɪŋ/ /laɪk/ /ðæt/ /maɪˈsɛlf/
Làm sao tớ có thể giấu riêng chuyện này
00:09:18.827 → 00:09:20.188
.
/ænd/ /juː/ /miː/ /tɛl/ /juː/
Cậu đã van nài tớ kể..
00:09:20.188 → 00:09:22.078
, I .
/noʊ/
Tớ đâu làm vậy
00:09:22.078 → 00:09:24.695
. . .
/pliːz/ /tɛl/ /ʌs/ /dʒʌst/ /tɛl/ /ʌs/ /juː/
Làm ơn nói cho tớ, hãy nói đi tớ cầu xin cậu đấy
00:09:24.695 → 00:09:26.907
. . . --
/tɛl/ /ʌs/ /tɛl/ /ʌs/ /tɛl/ /ʌs/ /pliːz/ /pliːz/ /pliːz/
Tell us,tell us, tell us Làm ơn đi..
00:09:26.907 → 00:09:31.315
. .
/faɪn/ /ˈmærid/
Được rồi, Robin đã kết hôn
00:09:31.315 → 00:09:33.496
, , .
/wɛl/ /juː/ /hæv/ /toʊld/ /ʌs/
Nhưng cậu vẫn không nên kể cho chúng tớ
00:09:33.496 → 00:09:35.417
I , ?
/miːn/ /wɒt/ /kaɪnd/ /ˈbɔɪfrɛnd/ /juː/
Ý tớ là, cậu là loại bạn trai gì thế
00:09:35.417 → 00:09:37.436
, .
/siː/ /dʒʌst/ /ɪt/ /ˈbɔɪfrɛnd/
Tớ không chỉ là bạn trai
00:09:37.436 → 00:09:38.855
.
Tớ là bạn tình
00:09:38.855 → 00:09:40.306
, .
/noʊ/
Không đúng lắm..
00:09:40.306 → 00:09:41.806
. .
00:09:41.806 → 00:09:43.357
. ?
/ˈmæstər/ /wɒt/ /duː/ /juː/ /kɔːl/ /ɪt/
Cậu sẽ gọi là gì
00:09:43.357 → 00:09:46.455
, .
/ˈprɪti/ /ʃʊr/ /ˈɡoʊ.ɪŋ/ /kɔːl/ /ɪt/
Tớ khá chắc đó là" người tình"
00:09:46.455 → 00:09:49.665
I ? .
/wɒt/ /ˈɡoʊ.ɪŋ/ /duː/ /maɪ/ /ˈmærid/
Biết làm sao chứ cô ấy đã kết hôn
00:09:49.665 → 00:09:51.218
I a ?
/duː/ /æsk/ /hɜːr/ /ɡɛt/ /dɪˈvɔːrs/
Tớ đã đề nghị cô ấy li hôn
00:09:51.218 → 00:09:54.398
, , a .
/ˈiːvən/ /ɪf/ /ʃiː/ /ɪz/ /ˈmærid/ /ˈmærɪdʒ/
Ted, ngay cả khi cô ấy kết hôn, đó chỉ là hôn nhân Canada
00:09:54.398 → 00:09:56.466
, .
/laɪk/ /ðɛr/ /ˈmʌn.i/ /ðɛr/
Giống như kinh tế hay quân đội của họ
00:09:56.466 → 00:09:58.525
.
/ˈnoʊ.bɒd.i/ /ɪt/ /ˈsɪəriəsli/
Không ai nghiêm túc hết
00:09:58.525 → 00:09:59.726
.
/ˈsɪəriəs/ /miː/
Điều đó quan trọng với tớ
00:09:59.726 → 00:10:01.657
, ,
/juː/ /noʊ/ /wɒt/ /sʌm/ /ɪf/ /juː/
Cậu biết không, ở một số quốc gia khi cậu li thân
00:10:01.657 → 00:10:04.385
, , .
/fɔːr/ /ˈlɒŋɡər/ /ðæn/ /faɪv/ /noʊ/ /ˈlɒŋɡər/ /ˈmærid/
dài hơn năm năm, về mặt lí thuyết, cậu không kết hôn
00:10:04.385 → 00:10:09.058
I .
/kæn/ /tʃɛk/ /ɪt/ /aʊt/ /lɔː/ /ˈlaɪbrɛri/ /skuːl/
Tớ đã kiểm tra ở thư viện
00:10:09.058 → 00:10:12.038
I .
/kæn/ /siː/ /maɪ/ /hænd/ /prɪnt/ /ɒn/ /jʊr/ /feɪs/
Tớ thấy dấu tay tớ trên mặt cậu
00:10:12.038 → 00:10:14.606
, .
/ɡɛt/
Đừng vui mừng sớm, Slappy
00:10:14.606 → 00:10:17.676
I a I .
/dʒʌst/ /ˈkænədə/ /hæv/ /ɡoʊ/ /θruː/
Tớ còn một lô đĩa khiêu dâm chưa kiểm chứng
00:10:17.676 → 00:10:19.687
I . ?
/wʌn/ /bɛt/ /waɪ/ /juː/
Tớ thắng rồi, sao cậu vẫn tìm hiểu chứ
00:10:19.687 → 00:10:21.515
.
/dʒʌst/ /bɪˈkɔːz/ /juː/ /wɜːr/ /raɪt/ /miːn/ /rɒŋ/
Cậu đúng không có nghĩa là tớ đã sai
00:10:21.515 → 00:10:24.887
, , .
/raɪt/ /laɪk/ /juː/ /niːd/ /ɪkˈskjuːz/ /wɒtʃ/
Đừng kiếm cớ để xem phim khiêu dâm chứ
00:10:24.887 → 00:10:27.108
.
phim khiêu dâm Canada
00:10:27.108 → 00:10:29.655
I
/trʌst/ /miː/ /wɛn/ /tɛl/ /juː/ /ðɛr/ /kɛr/ /ˈsɪstəm/
Tin tớ đi, khi họ báo cáo tình trạng sức khỏe..
00:10:29.655 → 00:10:32.177
.
/ˈkʌvər/
không bao giờ xuất hiện dấu hiệu bơm ngực
00:10:32.177 → 00:10:35.107
I
/ɪf/ /hæv/ /sɪt/ /θruː/ /mɔːr/
Tớ từng thấy một thứ như vậy ở Nova Scotian
00:10:35.107 → 00:10:37.396
a a
/ɒn/ /bæk/
Cưỡi trên lưng một con Zamboni
00:10:37.396 → 00:10:42.917
.
/ɡoʊ/ /aʊt/ /maɪ/ /maɪnd/
Làm ơn ra khỏi đầu tôi..
00:10:42.917 → 00:10:44.908
- . - . - . - .
00:10:44.908 → 00:10:46.868
, , I ,
/ˈlɪs.ən/ /tɔːk/ /juː/
Tớ phải nói với cậu chuyện này
00:10:46.868 → 00:10:50.038
.
/bʌt/ /juː/ /ˈprɒm.ɪs/ /miː/ /ðæt/ /juː/ /tɛl/
nhưng cậu phải hứa là sẽ không nói với Barney
00:10:50.038 → 00:10:53.816
, I . ?
/faɪn/ /tɛl/ /wɒt/ /ɪz/ /ɪt/
Tớ sẽ không nói đâu Chuyện gì thế
00:10:53.816 → 00:10:56.317
- . - ?
/ˈmærid/ /wɒt/
-Robin chưa từng kết hôn -What
00:10:56.317 → 00:10:57.818
?
/waɪ/ /wʊd/ /ʃiː/ /tɛl/ /miː/ /ʃiː/ /wɒz/
Tại sao cô ấy lại nói vậy với tớ
00:10:57.818 → 00:10:59.996
I , I - .
/noʊ/ /bʌt/ /krɒs/ /ˈɛv.ri/ /rɪˈkɔːrd/ /ˈkænədə/
Tớ không biết nhưng tớ vừa kiểm tra sổ sách ở Canada
00:10:59.996 → 00:11:01.867
.
/noʊ/ /rɪˈkɔːrd/ /hɜːr/ /ˈɛv.ər/ /ˈmærid/
Hồ sơ của cô ấy chưa đăng ký kết hôn
00:11:01.867 → 00:11:03.005
.
/ðɛr/ /mʌst/ /biː/ /sʌm/ /mɪˈsteɪk/
Có thể hồ sơ ghi nhầm
00:11:03.005 → 00:11:04.827
I . .
/ˈprɒm.ɪs/ /juː/ /ˈmærid/
Tớ hứa với cậu, cô ấy chưa kết hôn
00:11:04.827 → 00:11:07.618
.
/ɡreɪt/ /ˈiː.ðər/
Cô ấy chưa có bãi đậu xe hợp pháp
00:11:07.618 → 00:11:11.057
? I ?
/ʃiː/ /laɪd/ /miː/ /ˈɡoʊ.ɪŋ/ /duː/
Vậy cô ấy nói dối tớ sao tớ không biết nên làm gì nữa
00:11:11.057 → 00:11:14.716
, ' I .
/hɜːr/ /kɔːz/ /ðɛn/ /noʊ/ /toʊld/ /juː/
Tớ không thể đối diện với cô ấy vì sau đó cô ấy sẽ biết tớ kể ra chuyện này
00:11:14.716 → 00:11:16.385
.
/juː/ /ˈlɔːjər/ /hɜːr/
Cậu phải đánh lạc hướng cô ấy
00:11:16.385 → 00:11:18.947
a , ,
/juː/ /æsk/ /hɜːr/ /ˈkwɛstʃənz/ /traɪ/ /trɪp/ /hɜːr/ /ʌp/
hởi một loạt các câu hỏi khiến cô ấy phạm lỗi
00:11:18.947 → 00:11:20.558
,
/ˈmeɪbi/ /meɪk/ /hɜːr/ /fiːl/ /ˈɡɪlti/ /ɪt/
bất cứ thứ gì..
00:11:20.558 → 00:11:23.527
a .
/ɡɛt/ /aʊt/ /hɜːr/
để lấy được một lời thú tội
00:11:23.527 → 00:11:25.716
.
/fɔːr/ /miː/ /jʊr/ /ˈsiːkrɪt/
Cảm ơn đã nói cho anh bí mật của em
00:11:25.716 → 00:11:28.186
, --
/ɪt/ /mʌtʃ/ /miː/ /ðæt/ /juː/ /kʊd/ /biː/
Điều đó rất có ý nghĩa nên em có thể..
00:11:28.186 → 00:11:30.108
, ?
/wɜːrd/ /fɔːr/
Chúa ơi, từ gì nhỉ
00:11:30.108 → 00:11:31.198
.
/ˈɒnɪst/
Trung thực.
00:11:31.198 → 00:11:32.997
, , . , , .
00:11:32.997 → 00:11:35.165
. ?
/juː/ /noʊ/ /ˈprɒbəbli/ /bɛst/ /pɑːrt/ /əˈbaʊt/ /jʊr/
Em biết phần quan trọng nhất của trung thực là gì không
00:11:35.165 → 00:11:37.337
.
/haʊ/ /ɪt/ /ɪz/
đó là mức độ trung thực
00:11:37.337 → 00:11:40.167
I .
/seɪ/ /wiː/ /dʒʌst/ /muːv/ /ɒn/
Chúng ta hãy chuyển đề tài
00:11:40.167 → 00:11:42.288
,
/wɛl/ /fɔːr/ /miː/ /ɡɛt/ /ɒn/ /hoʊl/
Với anh toàn bộ sự bế tắc..
00:11:42.288 → 00:11:44.597
" a " ,
/maɪ/ /ˈɡɜːrlfrɛnd/ /hæz/ /ˈhʌzbənd/ /θɪŋ/
"Người chồng của bạn gái tôi"
00:11:44.597 → 00:11:46.288
I I a ,
/θɪŋk/ /maɪt/ /niːd/ /ˈlɪt.əl/ /mɔːr/ /ˌɪn.fərˈmeɪ.ʃən/
Anh nghĩ anh muốn tìm hiểu thêm về nó
00:11:46.288 → 00:11:48.205
?
/laɪk/ /wɒt/ /mʌnθ/ /dɪd/ /juː/ /ɡɛt/ /ˈmærid/
ví dụ như em kết hôn vào tháng mấy
00:11:48.205 → 00:11:50.058
. a .
/wiː/ /hæd/ /ˈwɛdɪŋ/
Tháng Sáu.Bọn em có một tháng sáu tình nhân
00:11:50.058 → 00:11:52.417
, .
/ˈkænədə/
Ah, tháng sáu ở Canada
00:11:52.417 → 00:11:55.176
.
/driːm/
Như trong mơ..
00:11:55.176 → 00:11:57.718
?
Tiệc ngồi hay tiệc Buffet
00:11:57.718 → 00:12:00.867
, ... .
/wɛl/ /ðæt/ /juː/ /rɪˈmɛm.bər/
Thật lạ là em không nhớ nổi
00:12:00.867 → 00:12:03.046
, I
/noʊ/ /dʒʌst/ /noʊ/ /haʊ/ /ˈæn.sər/
Không, em chỉ thấy không biết trả lời sao vì..
00:12:03.046 → 00:12:06.007
,
/bɪˈkɔːz/ /wiː/ /dɪd/
đó là nhà của ông quản gia
00:12:06.007 → 00:12:09.047
a
/bʌt/ /ˈdɪn.ər/ /wɒz/ /fuːd/ /kɔːt/
nhưng bữa chính buổi tối là tiệc tự chọ trong Food Court
00:12:09.047 → 00:12:12.448
a a
Thịt thăn nướng, khoai tây chiên, trứng cá hồi và..
00:12:12.448 → 00:12:18.497
a .
/wɪð/
tôm hùm hấp hành..
00:12:18.497 → 00:12:19.665
?
/bænd/
Thuê một ban nhạc hay đĩa tự động
00:12:19.665 → 00:12:21.848
A ,
Có rất nhiều nhóm khác nhau trong buổi lễ
00:12:21.848 → 00:12:24.858
, a .
/bʌt/ /fɔːr/ /wiː/ /hæd/ /bænd/
Thực tế thì bọn em đã mời một Band nhạc chia làm 7
00:12:24.858 → 00:12:26.615
/wiː/ /ˈɛkstrə/ /fɔːr/
Trả thêm cho đội kèn
00:12:26.615 → 00:12:30.165
' I .
/kɔːz/ /dʒʌst/ /lʌv/ /ðæt/ /saʊnd/
vì em chỉ thích tiếng nhạc nhẹ, ..
00:12:30.165 → 00:12:31.857
- ? - .
/haʊ/ /ˈmɛn.i/ /ˈsɛvən/
- Số lượng phù dâu - Bảy
00:12:31.857 → 00:12:33.178
- ? - .
/ˈflaʊərz/
- Loại hoa - Azaleas
00:12:33.178 → 00:12:35.475
- ? - .
/ˈkʌlər/ /roʊz/ /ænd/
- Nền buổi lễ - Màu hồng bụi trên nền xanh
00:12:35.475 → 00:12:39.715
.
/neɪm/
Tên của chú rể
00:12:39.715 → 00:12:41.516
- ! - , I .
/juː/ /wɜːr/ /ˈnɛv.ər/ /ˈmærid/ /wɒz/
- Biết ngay em chưa kết hôn - Có đấy, em đã kết hôn
00:12:41.516 → 00:12:43.458
- , . - ?
/noʊ/ /juː/ /haʊ/ /duː/ /juː/ /noʊ/
- Không, em chưa đâu - Sao anh biết được chứ
00:12:43.458 → 00:12:44.855
I .
/ɪt/ /ʌp/ /ˈlaɪbrɛri/
Anh đã kiểm tra hồ sơ
00:12:44.855 → 00:12:48.448
- ? - .
/wɒt/ /ˈlaɪbrɛri/ /ɒn/
- Hồ sơ gì - The one on Fifth
00:12:48.448 → 00:12:50.368
- ? - ,
/wɛn/ /dɪd/ /juː/ /ɡoʊ/ /təˈdeɪ/ /lʌntʃ/
- Anh tới đó khi nào - Bữa trưa hôm nay
00:12:50.368 → 00:12:52.416
I ...
/ænd/ /hæd/ /ˈæp.əl/ /wɪð/ /pəˈteɪtoʊ/ /ˈsæləd/
anh đã ăn nước ép táo và salad khoai tây
00:12:52.416 → 00:12:54.657
, .
/lʌntʃ/ /pɑːrt/
Em chưa hỏi anh đã ăn gì, Ted
00:12:54.657 → 00:12:56.267
?
/wɒt/ /ˈdeɪtəbeɪs/ /dɪd/ /juː/ /juːz/
Anh dựa vào đâu chứ
00:12:56.267 → 00:13:01.967
I 6000.
/mɔːl/ /ˈmærɪdʒ/
tại 6000 cuộc hôn nhân tại TTTM ở Canada
00:13:01.967 → 00:13:03.885
, .
/faɪn/ /ɪt/ /ʌp/ /skuːl/
Marshall đã kiếm được ở trường
00:13:03.885 → 00:13:06.035
- ?! - !
/juː/ /toʊld/ /juː/ /laɪd/ /miː/
- Anhđã kể với Marshall - Em đã nói dối anh
00:13:06.035 → 00:13:07.945
, I .
/siː/ /ɪz/ /waɪ/ /tɛl/ /ˈpiː.pəl/
Đó là lí do em sẽ chẳng kể bí mật cho ai
00:13:07.945 → 00:13:10.505
I
/juː/ /wɜːr/ /səˈpoʊzd/ /biː/ /ˈpɜːrsən/ /moʊst/
Anh là người em tin cậy nhất
00:13:10.505 → 00:13:12.186
a .
/ænd/ /ˈiːvən/ /juː/ /kiːp/ /ˈsiːkrɪt/
và rồi anh không thể giữ bí mật
00:13:12.186 → 00:13:13.517
a .
/bʌt/ /ɪt/ /wɒz/ /feɪk/ /ˈsiːkrɪt/
Nhưng đó là bí mật ảo
00:13:13.517 → 00:13:15.796
, I .
/wɒz/ /juː/ /ænd/ /juː/ /feɪld/
Đúng thế, em đã thử thách anh và anh đã thất bại
00:13:15.796 → 00:13:18.185
I .
/ænd/ /naʊ/ /ˈnɛv.ər/ /noʊ/ /waɪ/ /ɡoʊ/ /mɔːl/
Và giờ anh sẽ không bao giờ biết lí do em ghét các TTTM
00:13:18.185 → 00:13:20.206
, .
/ænd/ /ɡʊd/
Và vậy cũng tốt
00:13:20.206 → 00:13:22.107
? .
/juː/ /wɜːr/ /miː/ /ɪnˈseɪn/
Em đã kiểm tra anh điều đó thật điên rồ
00:13:22.107 → 00:13:24.886
, ?
/haʊ/ /lɔːŋ/ /dɪd/ /ɪt/ /teɪk/ /fɔːr/ /juː/ /tɛl/
Vậy sao? Anh đã giữ nó được bao lâu rồi nói với Marshall
00:13:24.886 → 00:13:27.738
? ?
/maɪ/ /ˈsiːkrɪt/ /wɜːrld/ /faɪv/
bí mật lớn nhất thế giới Năm phút à
00:13:27.738 → 00:13:30.608
- a ! - , .
/ðæt/ /riːl/ /ˈsiːkrɪt/ /bʌt/ /ɪt/ /kʊd/ /hæv/
- Nhưng đó không phải bí mật thật sự - Đúng nhưng có thể là thật
00:13:30.608 → 00:13:31.965
!
/juː/ /ˈdraɪvɪŋ/ /miː/ /ˈkreɪzi/
Em đang làm anh loạn trí à
00:13:31.965 → 00:13:33.887
.
/noʊ/ /ˈwʌndər/ /jʊr/ /feɪk/ /ˈhʌzbənd/
Mà chồng em đó chuyển tới HK làm gì chứ
00:13:33.887 → 00:13:37.746
.
/hiː/ /ðɛr/ /fɔːr/ /ˈbɪznɪs/
Anh ta tới đó để kinh doanh
00:13:37.746 → 00:13:38.897
.
/juː/ /juː/
00:13:38.897 → 00:13:40.867
?
/juː/ /ˈsʌm.θɪŋ/ /seɪ/ /miː/
Có gì muốn nói với tớ không
00:13:40.867 → 00:13:42.468
?
/wɒt/ /juː/ /əˈbaʊt/
Cậu đang nói về chuyện gì @@
00:13:42.468 → 00:13:45.705
I .
/noʊ/ /wɒz/ /ˈnɛv.ər/ /ˈrɪ.ə.li/ /ˈmærid/
Tớ luôn biết Robin sẽ không bao giờ kết hôn
00:13:45.705 → 00:13:52.197
?
/haʊ/ /kʊd/ /juː/ /noʊ/ /ðæt/
Làm sao cậu biết chắc điều đó khi mà..
00:13:52.197 → 00:13:55.715
I .
/ænd/ /ðɛn/ /pʊt/ /ɒn/ /maɪ/ /ænd/ /bɛd/
Sau đó em mặc đồ Pi-ja-ma rồi lên giường đi ngủ
00:13:55.715 → 00:13:57.528
?
/haʊ/ /əˈbaʊt/ /juː/
Còn anh thì sao
00:13:57.528 → 00:14:00.657
, , , I .
/siː/ /fɜːrst/ /tʊk/ /ˈsʌbweɪ/ /skuːl/
Oh, let's see uhm.. trước tiên anh đi tàu điện ngầm tới trường
00:14:00.657 → 00:14:01.956
I a .
/ðɛn/
rồi ăn chút bánh kẹp
00:14:01.956 → 00:14:04.345
I .
/ðɛn/ /wɛnt/ /ˈlaɪbrɛri/ /ænd/ /aʊt/ /wɒz/ /ˈnɛv.ər/ /ˈmærid/
Rồi tới thư viện trường và phát hiện Robin chưa từng kết hôn
00:14:04.345 → 00:14:05.455
.
/ˈkreɪzi/
Đúng là điên
00:14:05.455 → 00:14:07.586
I , I ,
/ðɛn/ /wɒz/ /ˈhʌŋɡri/ /əˈɡɛn/ /wɛnt/ /daʊn/ /məˈʃiːn/
Sau đó anh lại đói và xuống mua thực phẩm tại máy bán hàng tự động
00:14:07.586 → 00:14:12.005
I , I .
/bʌt/ /taɪm/ /daʊn/ /ðɛr/ /ˈiːvən/ /ˈhʌŋɡri/ /ˌɛniˈmɔːr/
nhưng khi xuống tới nơi, anh không thấy đói nữa và..
00:14:12.005 → 00:14:14.117
- ? - I .
/juː/ /toʊld/ /hɪm/ /hæd/
- Em đã kể với cậu ấy - Điều đó là bắt buộc
00:14:14.117 → 00:14:16.466
.
/bɛt/
Em đã thề trước Slap Bet Commissioner
00:14:16.466 → 00:14:19.575
, .
/bɪˈliːv/ /miː/ /hɜːrts/ /miː/ /mɔːr/ /ðæn/ /hɜːrt/ /juː/
Tin em đi, em sẽ đau lòng hơn nỗi đau anh phải chịu
00:14:19.575 → 00:14:23.188
. a .
/kaʊnt/ /ɒn/ /ɪt/ /ɒn/ /triː/ /trʌŋk/
Vô ích thôi Tớ đã thử trên thân cây rất nhiều lần
00:14:23.188 → 00:14:26.025
- . - ?
/ɡɛts/ /θriː/ /θriː/
- Barney được tất 3 lần - Ba ư
00:14:26.025 → 00:14:30.086
.
/bɪˈkɔːz/ /juː/ /laɪd/ /ænd/ /tuː/ /fɔːr/
Một cái bởi anh nói dối, còn lại do cậu ấy đã bị tát vô cớ
00:14:30.086 → 00:14:31.226
.
/θriː/
Ba lần
00:14:31.226 → 00:14:36.356
--
/bʌt/
Nhưng ..%$-#@@slp..lap..slapp
00:14:36.356 → 00:14:38.238
, . ,
/maɪ/ /maɪ/
00:14:38.238 → 00:14:40.858
- ? - .
/juː/ /kraɪ/ /noʊ/
- Cậu sẽ khóc à - Không
00:14:40.858 → 00:14:44.816
.
/kraɪ/
Cậu khóc thì có
00:14:44.816 → 00:14:48.147
I a .
/dʒʌst/ /θɪŋk/ /ˈhɛlθi/ /kiːp/ /bɪɡ/ /rɪˈleɪʃənʃɪp/
Anh nghĩ ta không nên giữ bí mật trong quan hệ
00:14:48.147 → 00:14:50.088
30
/maɪ/ /ˈpɛərənts/ /ˈrɪ.ə.li/ /tɔːk/ /iːtʃ/ /ˈʌð.ər/ /fɔːr/
Thực tế bố mẹ anh chưa nói chuyện trong 30 năm
00:14:50.088 → 00:14:51.177
.
/ænd/ /naʊ/ /dɪˈvɔːrst/
và giờ họ li dị rồi
00:14:51.177 → 00:14:52.988
I
/hæv/ /mɔːr/ /maɪˈsɛlf/ /wɪð/ /juː/
em đã chia sẻ với anh hơn chính bản thân mình
00:14:52.988 → 00:14:55.097
.
/ðæn/ /ˈɛv.ər/ /wɪð/ /ˈɛniwʌn/
hơn bất cứ ai em tâm sự
00:14:55.097 → 00:14:57.246
,
/fɔːr/ /ˈsiːkrɪt/
Em chỉ yêu cầu anh giữ một bí mật duy nhất
00:14:57.246 → 00:15:03.108
, .
/wɪtʃ/ /hæz/ /ˈnʌθ.ɪŋ/ /duː/ /wɪð/ /ʌs/ /dʒʌst/ /biː/ /maɪn/
chẳng ảnh hưởng chút gì với chúng ta chỉ với riêng em
00:15:03.108 → 00:15:05.697
I a .
/dʒʌst/ /ˈvɛr.i/ /ˈɪn.trɪ.stɪŋ/ /foʊn/ /kɔːl/
Tớ có một cuộc gọi rất thú vị..
00:15:05.697 → 00:15:07.125
?
/wɒt/ /juː/ /əˈbaʊt/
Cậu đang nói gì thế
00:15:07.125 → 00:15:08.916
I .
/noʊ/ /ˈsiːkrɪt/
Tớ biết bí mật của Robin.
00:15:08.916 → 00:15:10.546
- ? - .
/wɒt/ /raɪt/
- Gì cơ - Điều đó thực sự có thật
00:15:10.546 → 00:15:12.315
I , .
/noʊ/ /jʊr/ /ˈsiːkrɪt/
Tớ thừa biết bí mật của cậu, Robin.
00:15:12.315 → 00:15:16.466
I ?
/ʃʊd/ /seɪ/
một tên gọi khác là "Robin lấp lánh"
00:15:16.466 → 00:15:18.045
?
/haʊ/ /duː/ /juː/ /noʊ/ /ðæt/ /neɪm/
Sao cậu biết cái tên đó
00:15:18.045 → 00:15:19.935
I ,
/bɪˈkɔːz/ /noʊ/ /truːθ/
Vì tớ biết sự thật
00:15:19.935 → 00:15:22.528
I .
/ænd/ /əˈbaʊt/ /ʃoʊ/ /ɪt/ /juː/ /raɪt/ /naʊ/
và tớ sẽ kiểm chứng ngay bây giờ
00:15:22.528 → 00:15:24.257
', , .
/ˈɡæðər/ /raʊnd/ /wɒnt/ /siː/
Lại đây, Ted, Cậu sẽ muốn xem cái này đấy
00:15:24.257 → 00:15:25.695
, , I .
/noʊ/
Không, tớ không thể
00:15:25.695 → 00:15:26.625
? ?
/wɒt/ /wɒt/
00:15:26.625 → 00:15:29.155
a , ...
/kiːp/ /ˈsiːkrɪt/
Robin muốn giữ bí mật này nên..
00:15:29.155 → 00:15:31.167
a .
/steɪ/ /ˈsiːkrɪt/
nó vẫn sẽ là một bí mật
00:15:31.167 → 00:15:33.717
, a .
/steɪ/ /ˈsiːkrɪt/
đó không phải một bí mật
00:15:33.717 → 00:15:35.098
, ,
/juː/ /siː/ /maɪ/ /ˈriːsɜːrtʃ/
Cậu thấy đấy, trong kho sưu tầm của tớ
00:15:35.098 → 00:15:37.488
I a
Co khá nhiều quý ông đến từ Malaysia
00:15:37.488 → 00:15:40.266
a .
/huː/ /ɪz/
người làm video nhất định..
00:15:40.266 → 00:15:42.558
/hiː/ /dʒʌst/ /miː/ /ðæt/ /ɪt/ /wɪl/ /biː/ /ʌp/ /ænd/ /ˈrʌnɪŋ/
ông ấy vừa gửi email cho tớ và tớ sẽ bật và đăng lên..
00:15:42.558 → 00:15:47.057
... .
/ɒn/ /maɪ/ /speɪs/ /əˈbaʊt/ /raɪt/ /naʊ/
My Space về những..ngay đây thôi
00:15:47.057 → 00:15:50.755
.
/wɜːrld/ /ɪz/ /əˈbaʊt/ /biː/
Thế giới của Robin, lên và xuống
00:15:50.755 → 00:15:52.276
I , .
/miːn/
Ý tớ là, tớ đoán thế
00:15:52.276 → 00:15:53.428
, , ?
Barney,đừng làm vậy, được chứ
00:15:53.428 → 00:15:55.526
, .
/pliːz/
Robin, xin vui lòng đừng hốt hoảng
00:15:55.526 → 00:15:57.577
I .
/ˈoʊnli/ /ʃoʊ/ /ɪˈnʌf/ /pruːv/ /wɒz/ /raɪt/
Tớ chỉ muốn chứng minh với Mashall tớ đã đúng
00:15:57.577 → 00:15:59.816
, , I .
/noʊ/ /sɛd/ /ˈwɒtʃɪŋ/
Không, Barney, chúng ta sẽ không xem nó
00:15:59.816 → 00:16:01.705
, .
/noʊ/ /taɪm/
Không, đến lúc rồi
00:16:01.705 → 00:16:03.477
, I ,
/lʊk/ /əˈpriːʃieɪt/ /wɒt/ /duː/
Em đánh giá cao nhưng gì anh cố gắng
00:16:03.477 → 00:16:07.356
, .
/bʌt/ /ɪf/ /aʊt/ /ðɛr/ /noʊ/ /pɔɪnt/ /haɪd/ /ɪt/ /ˌɛniˈmɔːr/
những nếu nó được phát lên, em sẽ không thể giấu được nữa
00:16:07.356 → 00:16:09.807
.
/dʒʌst/ /wɒtʃ/ /ɪt/ /ænd/ /biː/ /dʌn/ /wɪð/ /ɪt/
Làm cho xong việc này đi
00:16:09.807 → 00:16:12.368
I ?
/juː/
Anh có đang sợ hãi như em không
00:16:12.368 → 00:16:17.115
I .
/wɒnt/ /ɡɛt/ /əˈɡɛn/
Anh không muốn nhận thêm cái tát nào nữa
00:16:17.115 → 00:16:19.858
I I .
/wɒnt/ /strɛs/ /ðæt/ /wɒz/ /jʌŋ/
Em chỉ muốn giải tỏa,khi đó em còn quá trẻ
00:16:19.858 → 00:16:21.068
, .
/juː/ /wɜːr/
Đúng thế đấy
00:16:21.068 → 00:16:22.435
I .
/ænd/ /noʊ/ /ˈɛn.i/ /ˈbɛt.ər/
Và tớ không thấy khá hơn tý nào
00:16:22.435 → 00:16:23.996
.
/ðeɪ/ /ˈnɛv.ər/ /duː/
Họ luôn như vậy
00:16:23.996 → 00:16:26.658
.
/ænd/ /ɪt/ /aʊt/ /ˈɪnəsənt/ /dʒɒb/
Và nó bắt đầu như một công việc tội lỗi
00:16:26.658 → 00:16:29.498
.
/ɪt/ /ˈɔːl.weɪz/ /dʌz/
Luôn vậy mà
00:16:29.498 → 00:16:31.457
, . .
/pliːz/
Làm ơn đi, thầy Johnson
00:16:31.457 → 00:16:33.837
I a .
/ˈsɒr.i/ /wɒz/ /bæd/ /ɡɜːrl/
Em xin lỗi vì đã cư xử không tốt
00:16:33.837 → 00:16:36.838
.
/pliːz/ /ɡɪv/ /miː/
Làm ơn cho em một hình phạt
00:16:36.838 → 00:16:44.907
I ?
/ðɛr/ /ˈsʌm.θɪŋ/ /kæn/ /duː/ /meɪk/ /ɪt/ /ʌp/ /juː/
Đây không phải là những gì em có thể làm cho thầy
00:16:44.907 → 00:16:46.938
, . ,
/maɪ/ /maɪ/
00:16:46.938 → 00:16:48.947
, , ,
/wɛl/ /ˈɒbviəsli/ /raɪt/
Quá rõ rồi, điều tớ nói là đúng
00:16:48.947 → 00:16:51.006
,
vì Robin
00:16:51.006 → 00:16:52.277
I .
/ʃoʊ/ /ˌɛniˈmɔːr/
tớ không muốn xem nữa
00:16:52.277 → 00:16:56.505
, . .
/plʌs/ /ˈɡɛtɪŋ/ /leɪt/ /ɔːlˈrɛd.i/
Thêm vào đó, giờ đã khá muộn Giờ của những cái tát
00:16:56.505 → 00:16:58.088
?
/wɒt/ /wɒz/ /ðæt/
Cái quái gì thế
00:16:58.088 → 00:17:00.825
, I , I .
/bɛt/ /ðæt/ /juː/ /dɪd/ /wɪn/
Uh, tớ đã cược với Marshall Cậu từng làm phim khiêu dâm, và tớ thắng
00:17:00.825 → 00:17:05.888
? I . .
/wɪʃ/ /ɪt/ /wɒz/ /ɪt/ /wʊd/ /biː/ /lɛs/ /ɪmˈbærəsɪŋ/
Khiêu dâm, ước gì nó là vậy vì nó sẽ không bối rối như vậy
00:17:05.888 → 00:17:07.358
I .
/noʊ/
Em biết
00:17:07.358 → 00:17:17.197
I a ?
/haʊ/ /əˈbaʊt/ /sɪŋ/ /juː/ /sɒŋ/
Thấy nghĩ sao nếu em hát một bài
00:17:17.197 → 00:17:26.055
, !
/ɡoʊ/ /mɔːl/ /ˈɛv.ri.bɒd.i/
# Đến trung tâm thương mại nào mọi người #
00:17:26.055 → 00:17:30.046
I a .
/wɒz/ /pɒp/ /stɑːr/ /ˈkænədə/
Em là ngôi sao nhạc pop tuổi thiếu niên ở Canada
00:17:30.046 → 00:17:32.065
# #
/pʊt/ /ɒn/ /jʊr/
# Đặt thạch lên cổ tay của bạn #
00:17:32.065 → 00:17:34.116
# #
/ænd/ /jʊr/ /kuːl/ /koʊt/
# Và bộ áo cánh rộng rãi #
00:17:34.116 → 00:17:35.758
# , #
/mɔːl/ /ˈhævɪŋ/ /fʌn/
# Tại TTTM, có vô số chuyện vui #
00:17:35.758 → 00:17:38.818
# #
/ɪz/ /wɒt/ /ɔːl/ /əˈbaʊt/
# Chúng đều là về #
00:17:38.818 → 00:17:42.156
.
/ɪz/ /moʊst/ /əˈmeɪzɪŋ/ /θɪŋ/ /ˈɛv.ər/
Đây là video nhạc tuyệt nhất tớ từng xem
00:17:42.156 → 00:17:44.065
- ? - .
/juː/
- Đó là cậu - Ừ
00:17:44.065 → 00:17:45.918
I .
/hæd/
Em có một vai..
00:17:45.918 → 00:17:49.936
I .
/hæd/ /ɡoʊ/ /ɔːl/ /ˈoʊ.vər/ /ˈkænədə/ /ænd/ /sɪŋ/ /sɒŋ/
Và đi khắp các TTTM Canada hát bài hát ngớ ngẩn này
00:17:49.936 → 00:17:54.106
a , I .
/fɔːr/ /hoʊl/ /jɪr/ /ɒf/ /ˈɒrɪndʒ/ /ænd/
Suốt một năm sống chung với nước cam ép và bánh ngọt..
00:17:54.106 → 00:17:57.757
# #
/ˈɛv.ri.bɒd.i/ /kʌm/ /ænd/ /pleɪ/
# Hãy đến và vui chơi #
00:17:57.757 → 00:18:01.956
# #
/θroʊ/ /ˈɛv.ri/ /læst/ /kɛr/ /əˈweɪ/
# Gạt hết lo âu sang một phía #
00:18:01.956 → 00:18:05.238
# #
/ɡoʊ/ /mɔːl/
# Cùng đến Trung tâm thương mại #
00:18:05.238 → 00:18:07.898
# #
/təˈdeɪ/
# Ngay hôm nay #
00:18:07.898 → 00:18:11.345
'90s, 1986?
/ɪf/ /ɪz/ /waɪ/ /dʌz/ /ɪt/ /lʊk/ /laɪk/
Nếu đây là thập niên 90, sao trông cứ như 1986 vậy
00:18:11.345 → 00:18:15.806
'80s , , '93.
/kʌm/ /ˈkænədə/ /laɪk/
Những năm 80 tơ vẫn chưa tới Canada
00:18:15.806 → 00:18:19.945
a , ,
/breɪk/ /fɜːrst/ /ˈmɛn.i/ /ˈmɛn.i/
Đây là một ca khúc ấn tượng cho mọi người
00:18:19.945 → 00:18:22.517
I .
/hɛlp/ /bʌt/ /ˈnoʊtɪs/ /ðæt/
Và tớ nhận thấy nó hoàn toàn không phải phim khiêu dâm
00:18:22.517 → 00:18:25.325
, a
/ænd/ /jɛt/ /wɪˈðaʊt/
Hơn nữa, một cái tát được thi hành khi chưa có phán quyết
00:18:25.325 → 00:18:27.368
.
/bɛt/
Của Slap Bet Commissioner
00:18:27.368 → 00:18:31.075
.
/laɪk/ /ˈsʌm.bɒd.i/
Nghe như thể có ai đó hơi nóng vội
00:18:31.075 → 00:18:32.577
, , .
/maɪ/
Chúa ơi, Robin đang rap
00:18:32.577 → 00:18:33.898
, .
/ɡaɪz/
Các cậu, đó là đoạn rap của Robin
00:18:33.898 → 00:18:35.756
# # # a #
/wɛnt/ /mɔːl/ /wɪð/ /ˈkʌpəl/ /frɛndz/
# Đến khu thương mại với .. # # mấy cô bạn
00:18:35.756 → 00:18:38.297
# I a # # #
/hæd/ /hoʊl/ /spɛnd/
# Cả một tuần # # Chỉ chơi và tiêu tiền #
00:18:38.297 → 00:18:40.376
, a .
/ˈɡoʊ.ɪŋ/ /ɡɪv/ /juː/ /tʃɔɪs/
Được rồi, tớ cho cậu lựa chọn
00:18:40.376 → 00:18:43.017
a ,
/ˈiː.ðər/ /tɛn/ /raɪt/ /naʊ/ /roʊ/
Hoặc mười cú tát liền..
00:18:43.017 → 00:18:45.557
/faɪv/ /ðæt/ /kæn/ /biː/ /aʊt/
hoặc chia ra 5 cái tát
00:18:45.557 → 00:18:49.177
.
/ˈɛn.i/ /pɔɪnt/ /hɪr/
cho tới.. bất cứ khi nào
00:18:49.177 → 00:18:50.548
.
/juː/ /ɡoʊ/ /wɪð/ /tɛn/ /naʊ/
chọn 10 cái đi
00:18:50.548 → 00:18:52.527
, ?
/noʊ/ /weɪ/ /waɪ/ /ɡɛt/ /tɛn/ /wɛn/ /juː/ /kæn/ /ɡɛt/ /faɪv/
Đừng, sao cậu phải chọn 10 khi có thể chỉ nhận 5 cái
00:18:52.527 → 00:18:54.576
, ,
/bʌt/ /fɪər/ /ðæt/ /ˈɛn.i/ /ˈmoʊmənt/
Nhưng đáng lo là nỗi sợ hãi có thể tới trong mọi khoảnh khắc
00:18:54.576 → 00:18:56.338
, .
/juː/ /kʊd/ /ɡɛt/ /feɪs/ /wʊd/ /draɪv/ /juː/ /ˈkreɪzi/
ăn ngay một cái tát vào mặt khiến cậu ta tức điên..
00:18:56.338 → 00:18:57.987
.
/ˈɡoʊ.ɪŋ/ /ɡoʊ/ /wɪð/ /faɪv/ /fɔːr/
Tớ sẽ chọn 5 cái đến bất chợt
00:18:57.987 → 00:19:02.165
- . - .
/ɡʊd/ /kɔːl/ /ˈhɒrɪbl/ /kɔːl/
- Tốt lắm - Không thể tin nổi
00:19:02.165 → 00:19:04.515
, , , .
/rɪˈlæks/ /dʒʌst/ /ˈɡoʊ.ɪŋ/ /fɔːr/ /maɪ/ /mæn/
Thư giãn đi, tớ chỉ với chai soda, man
00:19:04.515 → 00:19:05.408
.
/teɪk/ /ɪt/ /ˈiː.zi/
Cầm nó quá dễ dàng
00:19:05.408 → 00:19:09.006
.
/ɪz/ /ˈɡoʊ.ɪŋ/ /biː/ /fʌn/
Sẽ vui lắm đấy
00:19:09.006 → 00:19:10.488
# #
/ɡoʊ/ /mɔːl/
# Tới trung tâm thương mại nào #
00:19:10.488 → 00:19:13.096
# #
/ɡoʊ/ /mɔːl/
# Cùng đến trung tâm thương mại #
00:19:13.096 → 00:19:14.936
# #
/təˈdeɪ/
# Ngay hôm nay #
00:19:14.936 → 00:19:16.985
,
/dʒʌst/ /biː/ /klɪər/
Rõ ràng quá còn gì
00:19:16.985 → 00:19:22.378
?
/juː/ /ˈɛv.ri.bɒd.i/ /ɡoʊ/ /mɔːl/ /təˈdeɪ/
Cậu muốn mọi người ghé qua TTTM
00:19:22.378 → 00:19:25.086
, a .
/ˈɡoʊ.ɪŋ/ /wɒtʃ/ /lɒt/
Video này sẽ được xem thường xuyên đấy
00:19:25.086 → 00:19:28.516
I I a .
/bɪˈliːv/ /ˈɛv.ər/ /ˈdʒækɪt/
Không thể tin tớ đã mặc jean Bedazzled với áo khoác rộng
00:19:28.516 → 00:19:30.028
, ,
/dʒʌst/ /juː/ /noʊ/
Hãy biết rằng..
00:19:30.028 → 00:19:32.728
16- .
/miː/ /wʊd/ /hæv/ /ɔːl/ /ˈoʊ.vər/ /juː/
Tuổi 16 là tuổi em có thể làm mọi thứ khác biệt
00:19:32.728 → 00:19:35.966
I I .
/juː/ /kʊd/ /hæv/ /ˈɡɜːrlfrɛnd/ /ˈkænədə/ /toʊld/ /ˈɛv.ri.wʌn/ /hæd/
Anh có thể nói với mọi người, bạn gái anh là người Canada
00:19:35.966 → 00:19:38.727
, , I .
/ˈrɪ.ə.li/ /ˈsɒr.i/ /aʊt/ /juː/
Anh thực sự xin lỗi vì quá tò mò về em
00:19:38.727 → 00:19:41.015
I .
/ˈprɒbəbli/ /ʃʊd/ /hæv/ /lɛft/ /ɪt/ /əˈloʊn/
Lẽ ra anh không nên làm vậy
00:19:41.015 → 00:19:42.605
?
/juː/ /noʊ/ /wɒt/
Anh biết gì không..
00:19:42.605 → 00:19:45.176
.
/juː/ /noʊ/ /miː/ /ˈbɛt.ər/ /naʊ/
Giờ anh đã hiểu em rồi đấy
00:19:45.176 → 00:19:53.496
.
/ðæt/ /fiːlz/ /kaɪnd/ /naɪs/
Một cách rất chân thành
00:19:53.496 → 00:19:59.408
.
Cái đầu tiên
00:19:59.408 → 00:20:03.337
# #
/ˈɛv.ri.bɒd.i/ /kʌm/ /ænd/ /pleɪ/
# Mọi người hãy đến và vui chơi #
00:20:03.337 → 00:20:06.905
# #
/θroʊ/ /ˈɛv.ri/ /læst/ /kɛr/ /əˈweɪ/
# Bỏ đi những phiền muộn thường ngày #
00:20:06.905 → 00:20:07.787
.
00:20:07.787 → 00:20:10.727
# #
/ɡoʊ/ /mɔːl/
# Cùng đến trung tâm thương mại #
00:20:10.727 → 00:20:12.495
# #
/təˈdeɪ/
# Ngay hôm nay #
00:20:12.495 → 00:20:14.155
?
/dɪd/ /juː/ /hæv/ /læf/ /laɪk/ /ðæt/ /ˈɛv.ri/ /taɪm/
Lần nào cậu cũng cười như vậy à
00:20:14.155 → 00:20:15.876
.
00:20:15.876 → 00:20:17.835
# I #
/bɔɪ/ /laɪk/
# Anh chàng dễ thương #
00:20:17.835 → 00:20:19.668
# #
/hɪm/ /fuːd/ /kɔːt/
# Gặp nhau tại quầy thực phẩm nhé #
00:20:19.668 → 00:20:21.168
# #
/hɛr/ /laɪk/
# Một mái tóc Gretzky #
00:20:21.168 → 00:20:23.717
# # # #
/ænd/ /hiː/ /dʌz/ /ɒn/ /hɪz/
# Và cậu ta nhảy # # Trên ván trượt của mình #
00:20:23.717 → 00:20:25.827
# I #
/hoʊp/ /hiː/ /miː/ /aʊt/
# Hy vọng anh ta hỏi tôi #
00:20:25.827 → 00:20:27.708
# #
/teɪk/ /miː/ /maɪ/ /ˈfeɪvərɪt/ /spɒt/
# Hãy đưa tôi đến một nơi thú vị #
00:20:27.708 → 00:20:29.345
# #
/biː/ /dʒʌst/ /hɪm/ /ænd/ /miː/
# Chỉ có anh và tôi #
00:20:29.345 → 00:20:32.547
# #
/bʌt/ /fərˈɡɛt/ /ˈroʊbɒt/
# Tuy nhiên,đưng quên mấy chú robo #
00:20:32.547 → 00:20:36.198
. !
/ˈroʊbɒt/
Lũ robo. hey
00:20:36.198 → 00:20:38.926
# , # # I #
/bʌt/ /ˈbeɪbi/ /wɒnt/ /weɪt/
# But,baby # # Tôi không đợi thêm được nữa #
00:20:38.926 → 00:20:39.666
# #
/duː/ /ɪt/
# Làm đi nào #
00:20:39.666 → 00:20:41.257
, .
/noʊ/ /ʃiː/ /wɒnt/ /weɪt/
# Không,cô ây không thể đợi #
00:20:41.257 → 00:20:43.207
# # # #
/jʊr/ /ˈbɒdi/ /ˈɛniweɪ/
# Tôi sẽ hâm nóng # # Cơ thể của anh #
00:20:43.207 → 00:20:47.338
# # # #
/jʊr/ /ˈbɒdi/ /ˈkænədə/ /deɪ/
# Tôi sẽ làm nó bùng cháy # # vào ngày Canada #
00:20:47.338 → 00:20:51.325
# #
/ˈɛv.ri.bɒd.i/ /kʌm/ /ænd/ /pleɪ/
# Mọi người đều đến và vui chơi #
00:20:51.325 → 00:20:55.168
# #
/θroʊ/ /ˈɛv.ri/ /læst/ /kɛr/ /əˈweɪ/
# Quên đi lo lắng #
00:20:55.168 → 00:20:58.747
# #
/ɡoʊ/ /mɔːl/
# Hãy đến trung tâm thương mại #
00:20:58.747 → 00:21:03.817
# , , , #
/təˈdeɪ/ /təˈdeɪ/ /təˈdeɪ/ /təˈdeɪ/
# Ngay hôm nay, hôm nay, hôm nay.. #
00:21:03.817 → 00:21:05.746
# #
/ɡoʊ/ /mɔːl/
# Hãy đến trung tâm thương mại #
00:21:05.746 → 00:21:07.705
# #
/ɡoʊ/
# Hãy đến trung tâm thương mại #
00:21:07.705 → 00:21:09.587
# #
/ɡoʊ/ /mɔːl/
# Hãy đến trung tâm thương mại #
00:21:09.587 → 00:21:11.625
# #
/ɡoʊ/
# Hãy đến trung tâm thương mại #
00:21:11.625 → 00:21:13.485
# #
/ɡoʊ/ /mɔːl/
# Hãy đến trung tâm thương mại #
00:21:13.485 → 00:21:15.577
# #
/ɡoʊ/
# Hãy đến trung tâm thương mại #
00:21:15.577 → 00:21:17.515
# #
/ɡoʊ/ /mɔːl/
# Chúng ta hãy đi đến các trung tâm mua #
00:21:17.515 → 00:21:19.645
# #
/ɡoʊ/
# Hãy đến trung tâm thương mại #
00:21:19.645 → 00:21:21.615
# #
/ɡoʊ/ /mɔːl/
# Hãy đến trung tâm thương mại #
00:21:21.615 → 00:21:23.668
# #
/ɡoʊ/
# Hãy đến trung tâm thương mại #
00:21:23.668 → 00:21:25.536
# #
/ɡoʊ/ /mɔːl/
# Hãy đến trung tâm thương mại #
00:21:25.536 → 00:21:27.936
# #
/ɡoʊ/
# Hãy đến trung tâm thương mại #
00:21:27.936 → 00:21:31.671
# #
/təˈdeɪ/
# Hôm nay.. $@ #