Câu Tường Thuật (Reported )

1. Quy tắc cốt lõi

Câu tường thuật (indirect ) dùng để kể lại điều ai đó đã nói, không trích dẫn nguyên văn. Khi chuyển sang câu tường thuật trong quá khứ, có ba thứ phải thay đổi: (1) Thì động từ lùi về quá khứ, (2) Đại từ nhân xưng thay đổi, (3) Từ chỉ thời gian/nơi chốn thay đổi.

Ví dụ: "I am tired" (câu trực tiếp) → She said (that) she was tired. (câu tường thuật). Thì hiện tại "am" → lùi thành "".

2. Công thức — Bảng lùi thì

Trực tiếp	Tường thuật
(V/V-s)	(V-ed)
continuous (/are + V-ing)	continuous (/ + V-ing)
(V-ed)	( + V3)
(/ + V3)	( + V3)
+ V	+ V
+ V	+ V
+ V	+ V

Từ tường thuật hay dùng:

Câu kể: said (that), told + O (that)
Câu hỏi Yes/No: asked if / whether
Câu hỏi Wh-: asked + Wh- + S + V
Câu yêu cầu: told/asked + O + to + V

3. Khi nào dùng

Kể lại lời nói của người khác: She said she was hungry. (Cô ấy nói cô ấy đói.)
Kể lại câu hỏi: He asked if I had finished my homework. (Anh ấy hỏi tôi đã làm xong bài chưa.)
Kể lại yêu cầu/lệnh: The teacher told us to open our books. (Giáo viên bảo chúng tôi mở sách.)
IELTS Speaking Part 2 — kể lại trải nghiệm: My friend told me that the film was amazing.
Thay đổi từ chỉ thời gian/nơi chốn:

Trực tiếp	Tường thuật

	the
	the / the following


this

4. Ví dụ với phiên âm

Câu tiếng Anh	IPA	Cách đọc tiếng Việt	Nghĩa
.	/ʃiː sed ʃiː wɒz ˈveri ˈtaɪərd/	shi sed shi uôz ve-ri tai-ờd	Cô ấy nói cô ấy rất mệt.
.	/hiː toʊld miː hiː hæd ˈfɪnɪʃt hɪz wɜːrk/	hi tôl-d mi hi hặd phi-nít-sờ hiz uơrk	Anh ấy nói với tôi anh ấy đã làm xong việc.
asked I liked .	/ʃiː æskt ɪf aɪ laɪkt ˈkɒfi/	shi äsk-t ai laik-t ko-phi	Cô ấy hỏi tôi có thích cà phê không.
The to .	/ðə ˈtiːtʃər toʊld ʌs tuː ˈstʌdi hɑːrd/	đờ ti-chờ tôl-d ờs tu sờ-tăđ-đi ha-d	Giáo viên bảo chúng tôi học chăm.
asked I lived.	/hiː æskt ər aɪ lɪvd/	hi äsk-t ue-ờ ai livd	Anh ấy hỏi tôi sống ở đâu.
the .	/ʃiː sed ʃiː wʊd kɔːl miː ðə nekst deɪ/	shi sed shi uúd kol mi đờ nékst đây	Cô ấy nói cô ấy sẽ gọi cho tôi ngày hôm sau.

5. Lỗi điển hình người Việt

❌ She said she is tired. → ✅ She said she was tired. — Khi động từ tường thuật ở quá khứ (), thì trong vế phụ phải lùi về quá khứ.
❌ He said me that he was hungry. → ✅ He told me that he was hungry. — Say không có tân ngữ chỉ người (say that...). Tell có tân ngữ chỉ người (tell someone that...).
❌ She asked where did I live. → ✅ She asked where I lived. — Trong câu tường thuật gián tiếp, câu hỏi không đảo ngược trật tự S + V.
❌ The teacher said us to sit down. → ✅ The teacher told us to sit down. — Yêu cầu/lệnh dùng tell + O + to V, không dùng "".
❌ He asked that if I was free. → ✅ He asked if I was free. — Sau asked + câu hỏi Yes/ → dùng if/whether trực tiếp, không thêm "".

6. Bảng từ vựng

Từ	IPA	Cách đọc	Nghĩa	Loại từ
	/sed/	sed	đã nói (V2/V3 của )	v
	/toʊld/	tôl-d	đã nói với ai (V2/V3 của )	v
asked	/æskt/	äsk-t	đã hỏi (V2/V3 của )	v
replied	/rɪˈplaɪd/	ri-plaid	đã trả lời	v
	/ˈweðər/	uê-đờ	liệu có... không	conj
	/ðæt/	đặt	rằng (tường thuật)	conj
the	/ðə nekst deɪ/	đờ nékst đây	ngày hôm sau
	/ðæt deɪ/	đặt đây	ngày hôm đó
the	/ðə deɪ bɪˈfɔːr/	đờ đây bi-pho	ngày hôm trước
	/ðen/	đen	lúc đó, khi đó	adv
	/ðeər/	đe-ờ	ở đó	adv
indirect	/ˌɪndɪˈrekt/	in-đi-rékt	gián tiếp	adj

7. Mẹo nhớ

Ba thứ PHẢI nhớ khi chuyển câu tường thuật: Thì → Đại từ → Thời gian. Nhẩm qua: (1) Lùi thì một bậc ( → , → , → ), (2) Đổi đại từ (I → /, → , → I/), (3) Đổi từ thời gian ( → , → the ). Mẹo thực chiến: trong , khi kể lại điều ai đó nói, hãy dùng "She told me that..." hoặc "He said that..." — vừa đúng ngữ pháp vừa ghi điểm từ vựng.

Câu Tường Thuật (Reported )

1. Quy tắc cốt lõi

Ví dụ: "I am tired" (câu trực tiếp) → She said (that) she was tired. (câu tường thuật). Thì hiện tại "am" → lùi thành "".

2. Công thức — Bảng lùi thì

Trực tiếp	Tường thuật
(V/V-s)	(V-ed)
continuous (/are + V-ing)	continuous (/ + V-ing)
(V-ed)	( + V3)
(/ + V3)	( + V3)
+ V	+ V
+ V	+ V
+ V	+ V

Từ tường thuật hay dùng:

Câu kể: said (that), told + O (that)
Câu hỏi Yes/No: asked if / whether
Câu hỏi Wh-: asked + Wh- + S + V
Câu yêu cầu: told/asked + O + to + V

3. Khi nào dùng

Kể lại lời nói của người khác: She said she was hungry. (Cô ấy nói cô ấy đói.)
Kể lại câu hỏi: He asked if I had finished my homework. (Anh ấy hỏi tôi đã làm xong bài chưa.)
Kể lại yêu cầu/lệnh: The teacher told us to open our books. (Giáo viên bảo chúng tôi mở sách.)
IELTS Speaking Part 2 — kể lại trải nghiệm: My friend told me that the film was amazing.
Thay đổi từ chỉ thời gian/nơi chốn:

Trực tiếp	Tường thuật

	the
	the / the following


this

4. Ví dụ với phiên âm

Câu tiếng Anh	IPA	Cách đọc tiếng Việt	Nghĩa
.	/ʃiː sed ʃiː wɒz ˈveri ˈtaɪərd/	shi sed shi uôz ve-ri tai-ờd	Cô ấy nói cô ấy rất mệt.
.	/hiː toʊld miː hiː hæd ˈfɪnɪʃt hɪz wɜːrk/	hi tôl-d mi hi hặd phi-nít-sờ hiz uơrk	Anh ấy nói với tôi anh ấy đã làm xong việc.
asked I liked .	/ʃiː æskt ɪf aɪ laɪkt ˈkɒfi/	shi äsk-t ai laik-t ko-phi	Cô ấy hỏi tôi có thích cà phê không.
The to .	/ðə ˈtiːtʃər toʊld ʌs tuː ˈstʌdi hɑːrd/	đờ ti-chờ tôl-d ờs tu sờ-tăđ-đi ha-d	Giáo viên bảo chúng tôi học chăm.
asked I lived.	/hiː æskt ər aɪ lɪvd/	hi äsk-t ue-ờ ai livd	Anh ấy hỏi tôi sống ở đâu.
the .	/ʃiː sed ʃiː wʊd kɔːl miː ðə nekst deɪ/	shi sed shi uúd kol mi đờ nékst đây	Cô ấy nói cô ấy sẽ gọi cho tôi ngày hôm sau.

5. Lỗi điển hình người Việt

❌ She said she is tired. → ✅ She said she was tired. — Khi động từ tường thuật ở quá khứ (), thì trong vế phụ phải lùi về quá khứ.
❌ He said me that he was hungry. → ✅ He told me that he was hungry. — Say không có tân ngữ chỉ người (say that...). Tell có tân ngữ chỉ người (tell someone that...).
❌ She asked where did I live. → ✅ She asked where I lived. — Trong câu tường thuật gián tiếp, câu hỏi không đảo ngược trật tự S + V.
❌ The teacher said us to sit down. → ✅ The teacher told us to sit down. — Yêu cầu/lệnh dùng tell + O + to V, không dùng "".
❌ He asked that if I was free. → ✅ He asked if I was free. — Sau asked + câu hỏi Yes/ → dùng if/whether trực tiếp, không thêm "".

6. Bảng từ vựng

Từ	IPA	Cách đọc	Nghĩa	Loại từ
	/sed/	sed	đã nói (V2/V3 của )	v
	/toʊld/	tôl-d	đã nói với ai (V2/V3 của )	v
asked	/æskt/	äsk-t	đã hỏi (V2/V3 của )	v
replied	/rɪˈplaɪd/	ri-plaid	đã trả lời	v
	/ˈweðər/	uê-đờ	liệu có... không	conj
	/ðæt/	đặt	rằng (tường thuật)	conj
the	/ðə nekst deɪ/	đờ nékst đây	ngày hôm sau
	/ðæt deɪ/	đặt đây	ngày hôm đó
the	/ðə deɪ bɪˈfɔːr/	đờ đây bi-pho	ngày hôm trước
	/ðen/	đen	lúc đó, khi đó	adv
	/ðeər/	đe-ờ	ở đó	adv
indirect	/ˌɪndɪˈrekt/	in-đi-rékt	gián tiếp	adj

Câu Tường Thuật (Reported )

1. Quy tắc cốt lõi

2. Công thức — Bảng lùi thì

3. Khi nào dùng

4. Ví dụ với phiên âm

5. Lỗi điển hình người Việt

6. Bảng từ vựng

7. Mẹo nhớ

Ghi chú: Câu Tường Thuật (Reported Speech)

Câu Tường Thuật (Reported )

1. Quy tắc cốt lõi

2. Công thức — Bảng lùi thì

3. Khi nào dùng

4. Ví dụ với phiên âm

5. Lỗi điển hình người Việt

6. Bảng từ vựng

7. Mẹo nhớ

Ghi chú: Câu Tường Thuật (Reported Speech)

Câu Tường Thuật (Reported Speech)

1. Quy tắc cốt lõi

2. Công thức — Bảng lùi thì

3. Khi nào dùng

4. Ví dụ với phiên âm

5. Lỗi điển hình người Việt

6. Bảng từ vựng key

7. Mẹo nhớ

Ghi chú: Câu Tường Thuật (Reported Speech)

Câu Tường Thuật (Reported Speech)

1. Quy tắc cốt lõi

2. Công thức — Bảng lùi thì

3. Khi nào dùng

4. Ví dụ với phiên âm

5. Lỗi điển hình người Việt

6. Bảng từ vựng key

7. Mẹo nhớ

Ghi chú: Câu Tường Thuật (Reported Speech)

Câu Tường Thuật (Reported )

6. Bảng từ vựng

Câu Tường Thuật (Reported )

6. Bảng từ vựng